Advertisement
 Translation for 'to loosen up one's fingers' from English to French
anat.
se délier les doigts
to loosen up one's fingers
Partial Matches
relâcher sa prise sur qc.to loosen one's hold on sth.
relâcher sa prise sur qc.to loosen one's grip on sth.
anat.
faire craquer ses doigts
to crack one's fingers
anat.
remuer les doigts
to move one's fingers
anat.
faire craquer ses doigts
to snap one's fingers
claquer des doigts [ordonner]to snap one's fingers
anat.
se lécher les doigts
to lick one's fingers
tambouriner d'impatienceto drum one's fingers impatiently
math.
compter sur ses doigts
to count on one's fingers
orn.
laisser des plumes [fam.] [loc.]
to get one's fingers burnt [idiom]
se brûler les doigts [loc.]to get one's fingers burned [idiom]
anat.méd.
avoir des rhumatismes dans les doigts
to have rheumatism in one's fingers
tambouriner sur la tableto drum one's fingers on the table
anat.
se prendre les doigts dans la porte
to catch one's fingers in the door
croiser les doigts [aussi fig.] [pour que ça réussisse]to keep one's fingers crossed [also fig.]
laisser filer une occasionto let an opportunity slip through one's fingers
se passer la main dans les cheveuxto run one's fingers through one's hair
se boucher le oreillesto put one's fingers in one's ears
avoir plus d'un tour dans son sac [loc.] to have more than one trick up one's sleeve [idiom]
anat.
pincer les lèvres
to purse (up) one's lips
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!