Advertisement
 Translation for 'to make the best of sth' from English to French
s'accommoder de qc.to make the best of sth.
tirer le meilleur parti de qc.to make the best of sth.
Partial Matches
l'essentiel {m} de qc.the best part of sth.
tirer le meilleur parti de qc.to make the most of sth.
profiter de qc. [privilège, occasion, situation]to make the most of sth.
avoir le tort de faire qc.to make the mistake of doing sth.
tirer profit de qc. [loc.]to make the most of sth. [idiom]
faire mesurer à qn. la gravité de qc.to make sb. understand the seriousness of sth.
faire de qn. le vainqueur de qc. le plus âgé {adj}to make sb. the oldest winner of sth.
à ma connaissance {adv}to (the best of) my knowledge
de mon mieux {adv}to the best of my ability / abilities
méd.
être en pleine santé
to be in the very best of health
avoir les avantages de l'un et de l'autre [loc.]to have the best of both worlds [idiom]
La meilleure défense, c'est l'attaque. [loc.]Attack is the best form of defense. [idiom]
faire qc. de bonne foito do sth. with the best intentions
faire qc. en toute bonne foito do sth. with the best intentions
relig.
faire le signe de la croix
to make the sign of the cross
relig.
se signer
to make the sign of the cross
faire un lapsus en parlantto make a slip (of the tongue)
profiter d'une aubaineto make the most of an opportunity
se valoriser [coquette]to make the most of oneself [idiom] [appearance]
profiter de qn. [fam.]to make the most of being with sb.
22 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!