Translation for 'to pass out' from English to French

to pass out

s'évanouir

se trouver malméd.

to pass out [idiom] [faint]

tourner de l'œil [loc.]

Advertisement

to pass out [lose consciousness]

perdre connaissanceméd.

to pass out [to faint]

tomber dans les pommes [fam.] [s'évanouir]

---

pass-out ticket

contremarque {f} [billet]

---

to pass out of mind

entrer dans l'oubli

---

to Wite-Out^® sth. out [Am.]

mettre du blanc sur qc. [texte, erreur]typ.

pass

trouée {f} [dans des montagnes]géol.

carte {f} [laissez-passer]adm.

forfait {m} [carte d'accès]

to pass

être reçuéduc.

s'écouler [temps]

ski pass

forfait {m} skieuralpin.sport

forfait {m} de skialpin.fin.sport

monthly pass

abonnement {m} mensuel [transports en commun]transp.

carte {f} mensuelle [abonnement]trainstransp.

boarding pass

carte {f} d'accès à bordaviat.

to pass water

urinerbiol.

day pass

forfait {m} journaliertourismetrafic

to pass away

troquer le temporel contre l'éternel

rendre l'âme [fig.]

être rappelé à Dieu

to pass unremarked

passer inaperçu

to pass unregarded

passer inaperçu

pass rate

taux {m} de réussiteéduc.

to pass through

transiter par

• Light is sent into one end of a glass or plastic cable at an angle large enough so that it will not be able to pass out of the cable into the surrounding air.
• This cut off the blood supply through her carotid artery, causing her to pass out on two occasions.
• Microporous garments have tiny pores that allow water vapor to pass out of the fabric without letting rain droplets in.
• However, the week following the accident she was embarking on a weekend fact-finding visit to Afghanistan when severe pain caused her to pass out while landing at a U.S.
• If the handle was just a pointer to some data structure with no additional management, then allowing the handle to pass out of scope would not cause an issue.

• The same drug given orally must enter the blood stream and may not be able to pass out and into the brain.
• Masters then set his sights on WWE Champion John Cena, attacking him after a match and forcing him to pass out with the Master Lock.
• Dichroic reflectors known as cold mirrors are commonly used behind a light source to reflect visible light forward while allowing the invisible infrared light to pass out of the rear of the fixture.
• Egg binding occurs in animals, such as reptiles or birds, when an egg takes longer than usual to pass out of the reproductive tract.
• She gave some to her son to pass out at school. She soon sold the recipe to the Life Savers candy division in St.

• 9th grade is also important as it is the preparatory year for the 10th standard Board exams that will serve as the 1st exam out of 2 in order to pass out of high school.
• It is preferred to its predecessor, superframe, because it includes a cyclic redundancy check (CRC) and 4000 bit/s channel capacity for a data link channel (used to pass out-of-band data between equipment.) It requires less frequent synchronization than the earlier superframe format, and provides on-line, real-time monitoring of circuit capability and operating condition.
• When Minerva graduates from law school, Trujillo is present to pass out the diplomas.
• In "It's My Party and I'll Bang If I Want To", an episode of the 2011 season of "The Real World: San Diego", the cast attends Comic-Con made up as zombies in order to pass out promotional flyers for the House of Blues, where they worked as part of their season work assignment.
• In infancy, the dartos fascia operates as a one-way check valve at the tip of the foreskin, allowing urine to pass out, but prohibiting the entry of foreign matter and pathogens.

• The Red Hulk battles the Lady Liberators and tricks them into believing they caused him to pass out.
• Vulović's physicians concluded that her history of low blood pressure caused her to pass out quickly after the cabin depressurized and kept her heart from bursting on impact.
• Barely a month after the Chrysler signing, Reuther got permission from the City of Dearborn to pass out handbills titled, "Unionism, not Fordism" on public property at Gate Four of the giant Ford River Rouge Complex.