Advertisement
 Translation for 'to plug sth' from English to French
market.
battre le tambour pour qn./qc. [loc.]
to plug sb./sth. [idiom] [promote]
boucher qc.to plug sth.
constr.tech.
cheviller qc.
to plug sth.
constr.tech.
colmater qc. [fuite]
to plug sth.
market.RadioTV
faire de la publicité pour qn./qc.
to plug sth. [coll.]
2 Words
électr.
brancher qc.
to plug sth. in
électr.
brancher qc. à qc.
to plug sth. into sth.
3 Words
s'escrimer sur qc.to plug away at sth. [coll.]
4 Words
stopper qc.to pull the plug on sth. [fig.] [idiom]
Partial Matches
électr.
adapteur {m}
adaptor plug
électr.
prise {f}
plug [female]
22
bouchon {m} [cire]plug [wax]
chique {f} [tabac]plug [tobacco]
constr.outil.
cheville {f} [pour vis]
wall plug
autoélectr.
bougie {f} d'allumage
sparking plug
multiprise {f}plug strip
inform.
extension {f} [module]
plug-in
électr.
adapteur {m}
connecting plug
bougie {f} de préchauffageglow plug
tech.
bouchon {m} de remplissage
filling plug
électr.
adapteur {m}
plug adaptor
électr.
fiche {f} multiple
multicontact plug
électr.
adapteur {m}
adapter plug
électr.
adapteur {m}
plug adapter
bougie {f} d'allumagespark plug
électr.
fiche {f} multiple
multi-contact plug
bonde {f} [lavabo, etc.]plug [sink etc.]
combler une lacuneto plug a loophole
naut.
aveugler une voie d'eau
to plug a leak
29 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Elements of the German 164th Light Division and Italian 101st Motorised Division "Trieste" arrived to plug the gap torn in the Axis defences.
  • In April 1980, the Roy Orbison song "Crying" from the album began picking up airplay on Dutch radio stations and McLean was called to Europe to appear on several important musical variety shows to plug the song and support its release as a single by EMI.
  • The plan from the start was to resurrect the spirit of Letterman's morning show for a late-night audience, one more likely to plug into his offbeat humor.
  • The "toolbox" creates connection by making it easy for others to plug into the platform.
  • ECI peripherals were expected to plug into both the standard Cartridge Interface and the ECI port.

  • While engaging a pre-shipment inspection agency may appear justified in a country with an inexperienced or inadequate customs establishment, the measure has not been able to plug the loophole and protect revenue.
  • The next step is to plug in the pressure gradient into the momentum equation.
  • The new AirPort Disk feature allows users to plug a USB hard drive into the AirPort Extreme for use as a network-attached storage (NAS) device for Mac OS X and Microsoft Windows clients.
  • The AdLib card consisted of a YM3812 chip with off-the-shelf external glue logic to plug into a standard PC-compatible ISA 8-bit slot.
  • This solar powered seat was intended to allow visitors to plug in and listen to eight of his songs as well as an interview.

  • If the budget does not allow for two identical UPS units then it is common practice to plug one power supply into mains power and the other into the UPS.
  • Closed caption capability is also available, with the ability for 3rd-party closed caption devices to plug into the digital cinema server.
  • The nature of the Visitor makes it an ideal pattern to plug into public APIs, thus allowing its clients to perform operations on a class using a "visiting" class without having to modify the source.
  • This ability to plug cards into either side of a midplane is often useful in larger systems made up primarily of modules attached to the midplane.
  • These are used for dating in a manner similar to dendrochronology, and such techniques are used in combination with dendrochronology, to plug gaps and to extend the range of the seasonal data available to archaeologists and paleoclimatologists.

  • Each optical link consists of two multimode optical fibers with ST connectors to plug into transceivers plugged into backplane wiring at each end.
  • Workers attempted to plug the hole, by then about [...] wide, with 65 truckloads of rocks, cement and old mattresses.
  • This pin's socket on the female connector is often obstructed, requiring pin 20 to be omitted from the male cable or drive connector; it is thus impossible to plug it in the wrong way round.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!