dict.cc | to put a new spin on sth | English-French translation

Translation for 'to put a new spin on sth' from English to French

	revisiter qc. `[fig.]`	to put a new spin on sth. `[idiom]` `[interpret sth. in a new way, esp. to make it seem favorable]`
Partial Matches
	sport donner de l'effet à une balle	to put spin on a ball
	fin. chiffrer qc. `[coût, dépenses, pertes]`	to put a figure on sth.
	méd. panser qc. `[partie du corps]`	to put a dressing on sth.
	enrayer qc.	to put a brake on sth.
	constr.matérieltech. fatiguer qc. `[matériau, structure]`	to put a strain on sth.
	millésimer qc.	to put a date on sth.
	capsuler qc. `[bouchon]`	to put a capsule on sth.
	capsuler qc. `[bouteille]`	to put a cap on sth.
	timbrer qc.	to put a stamp on sth.
	enchanter qn./qc. `[ensorceler]`	to put a spell on sb./sth.
	jeter un sort à qn./qc.	to put a hex on sb./sth.
	agr.équi.mil. bâter qc. `[mettre un bât à]`	to put a pack-saddle on sth.
	mettre qc. au (tout) premier plan	to put a (high) premium on sth.
	écon.fin. grever qc. `[budget, économie]`	to put a strain on sth. `[budget, economy]`
	comm. revigorer une entreprise	to put new life into a business
	ling. faire entrer un mot nouveau dans le dictionnaire	to put a new word in the dictionary
	faire tourner qc.	to give sth. a spin
	méd. prendre un nouveau patient `[médecin]`	to take on a new patient
	théâtre monter une pièce	to put on a play
	mus. passer un disque	to put on a record

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to put a new spin on sth' from English to French

to put a new spin on sth. [idiom] [interpret sth. in a new way, esp. to make it seem favorable]: revisiter qc. [fig.]
to put spin on a ball: donner de l'effet à une ballesport
Advertisement
to put a figure on sth.: chiffrer qc. [coût, dépenses, pertes]fin.
to put a dressing on sth.: panser qc. [partie du corps]méd.
to put a brake on sth.: enrayer qc.
to put a strain on sth.: fatiguer qc. [matériau, structure]constr.matérieltech.
to put a date on sth.: millésimer qc.
to put a capsule on sth.: capsuler qc. [bouchon]
to put a cap on sth.: capsuler qc. [bouteille]
to put a stamp on sth.: timbrer qc.
to put a spell on sb./sth.: enchanter qn./qc. [ensorceler]
to put a hex on sb./sth.: jeter un sort à qn./qc.
to put a pack-saddle on sth.: bâter qc. [mettre un bât à]agr.équi.mil.
to put a (high) premium on sth.: mettre qc. au (tout) premier plan
to put a strain on sth. [budget, economy]: grever qc. [budget, économie]écon.fin.
to put new life into a business: revigorer une entreprisecomm.
to put a new word in the dictionary: faire entrer un mot nouveau dans le dictionnaireling.
to give sth. a spin: faire tourner qc.
to take on a new patient: prendre un nouveau patient [médecin]méd.
to put on a play: monter une piècethéâtre
to put on a record: passer un disquemus.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to put a new spin on sth":

German - English
• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!