dict.cc | to quash sth | English-French translation

Translation for 'to quash sth' from English to French

	réduire qc. à néant	to quash sth.
	dr. casser qc. `[jugement]`	to quash sth.
	rejeter qc. `[décision]`	to quash sth. `[decision]`
	pol. réprimer qc. `[rébellion]`	to quash sth. `[rebellion]`
Partial Matches
	occup. concilier qc. avec qc. `[p. ex. famille et travail]`	to balance sth. with sth. `[e.g. work and family]`
	souhaiter désespérément que qn./qc. fasse qc.	to be dying for sb./sth. to do sth. `[idiom]`
	emboîter qc. dans qc.	to nest sth. in sth. `[to place one part inside another]`
	prétexter de qc. pour faire qc.	to use sth. as an excuse for doing sth.
	placer qc. dans qn./qc. `[espoirs]`	to have sth. on sb./sth. `[e.g. hopes]`
	cuis. enrober qc. de qc. `[fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]`	to coat sth. with sth. `[e.g. with chocolate]`
	arguer qc. pour faire qc.	to give sth. as a reason for doing sth.
	tendre qc. de qc.	to cover sth. with sth. `[by stretching it over]`
	enduire qc. de qc.	to slather sth. on / onto sth. `[coll.]` `[apply thickly]`
	bicyc. attacher qc. à qc. `[bicyclette]`	to lock sth. to sth. `[e.g. a bicycle]`
	s'autoriser de qc. pour faire qc.	to use sth. as an excuse to do sth.
	privilégier qc. sur qc. d'autre	to give more importance to sth. than to sth. else
	assigner qc. à qc. `[valeur]`	to ascribe sth. to sth. `[e.g. a value]`
	mil. ravitailler qn./qc. en qc. `[vivres]`	to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. `[troops, town]`
	assimiler qc. à qc. `[considérer équivalent]`	to consider sth. to be equivalent / tantamount to sth.
	consacrer qc. à qc. `[temps, effort]`	to put sth. into sth. `[invest time, effort]`
	répartition `{f}` de qc. `[personnes, terres, d'emplois]` (entre qn./qc.)	dividing up of sth. (among sb./sth.)
	laisser tomber lourdement qc. sur qc.	to plonk sth. on sth. `[esp. Br.]` `[coll.]`
	répartition `{f}` de qc. `[argent, biens, travail, rôles]` (entre qn./qc.)	sharing out of sth. (between sb./sth.)
	mobiliser qn./qc. pour faire qc.	to call upon sb./sth. to do sth.

24 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to quash sth' from English to French

to quash sth.: réduire qc. à néant

casser qc. [jugement]dr.
to quash sth. [decision]: rejeter qc. [décision]
Advertisement
to quash sth. [rebellion]: réprimer qc. [rébellion]pol.
to balance sth. with sth. [e.g. work and family]: concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]occup.
to be dying for sb./sth. to do sth. [idiom]: souhaiter désespérément que qn./qc. fasse qc.
to nest sth. in sth. [to place one part inside another]: emboîter qc. dans qc.
to use sth. as an excuse for doing sth.: prétexter de qc. pour faire qc.
to have sth. on sb./sth. [e.g. hopes]: placer qc. dans qn./qc. [espoirs]
to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]: enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]cuis.
to give sth. as a reason for doing sth.: arguer qc. pour faire qc.
to cover sth. with sth. [by stretching it over]: tendre qc. de qc.
to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]: enduire qc. de qc.
to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle]: attacher qc. à qc. [bicyclette]bicyc.
to use sth. as an excuse to do sth.: s'autoriser de qc. pour faire qc.
to give more importance to sth. than to sth. else: privilégier qc. sur qc. d'autre
to ascribe sth. to sth. [e.g. a value]: assigner qc. à qc. [valeur]
to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]: ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]mil.
to consider sth. to be equivalent / tantamount to sth.: assimiler qc. à qc. [considérer équivalent]
to put sth. into sth. [invest time, effort]: consacrer qc. à qc. [temps, effort]
dividing up of sth. (among sb./sth.): répartition {f} de qc. [personnes, terres, d'emplois] (entre qn./qc.)
to plonk sth. on sth. [esp. Br.] [coll.]: laisser tomber lourdement qc. sur qc.
sharing out of sth. (between sb./sth.): répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)
to call upon sb./sth. to do sth.: mobiliser qn./qc. pour faire qc.

Scroll up

New search

Choose image