Advertisement
 Translation for 'to rule sth out' from English to French
proscrire qc. [bannir, interdire]to rule out sth.
interdire qc. [activité]to rule sth. out
écarter qc. [possibilité]to rule sth. out
éliminer qc. [possibilité]to rule sth. out
Partial Matches
gouverner qc.to rule sth.
pol.
dominer qc. [pays]
to rule sth.
quadriller qc. [papier] [faire des carrés sur]to cross-rule sth.
typ.
mettre du blanc sur qc. [texte, erreur]
to Wite-Out® sth. out [Am.]
répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)sharing out of sth. (among sb./sth.)
répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)sharing out of sth. (between sb./sth.)
dénicher qc. [ennemi, animal] (de qc.)to flush sth. out (of sth.)
chasse
déloger qc. de qc. [animal]
to rout sth. out from sth.
déloger qc. de qc. [peste]to flush sth. out from sth.
sortir qc. de qc. d'un geste rapideto whip sth. out of sth.
textile
tresser qc. de qc.
to weave sth. out of sth.
retrancher qc. de qc.to cut sth. out from sth.
retirer qc. de qc.to take sth. out from sth.
tirer qc. de qc. [objet]to take sth. out of sth.
chasse
enfumer qc. [animal]
to smoke sth. out
mettre qc. à exécution [menace]to carry sth. out
distinguer qc. [sons, différences]to make sth. out
égrener qc. [fam.] [notes, heures]to chime sth. out
repérer qc. [objet]to pick sth. out
cerner qc. [question, problème]to work out sth.
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Clinical investigation to rule out bacterial infections are often done for patients with pediatric acute respiratory infections.
  • It is important to rule out hearing loss as a factor in social and cognitive deterioration.
  • On the whole, none of the objectives has been met, but the investigations served to rule out various speculative hypotheses.
  • Repeated assessments may be required to rule out other potential causes of a person's symptoms.
  • Such unexpected properties are usually used to rule out conventional origins for the BDO and increase the sense of mystery, and even fear, for the characters interacting with it.

  • The authors were careful to test a large number of animals and to include many replications, and they designed their experiment so as to rule out the likelihood that changes in response patterns were caused by different starting places for r.
  • However, a complete colonoscopy with entry into the terminal ileum should be performed to rule out Crohn's disease, and assess extent and severity of disease.
  • An autopsy was unable to rule out strangulation as the cause of death.
  • However, one still may need to rule out the possibility that the cancellation was added later.
  • A low total IgE level is not adequate to rule out sensitization to commonly inhaled allergens.

  • It is recommended to rule out medical and psychological causes before deciding on the treatment for insomnia.
  • Although the scientific method cannot be used to rule out indeterminism with respect to violations of causal closure, it can be used to identify indeterminism in natural law.
  • The point of a sanity test is to rule out certain classes of obviously false results, not to catch every possible error.
  • Only 16 of the crew were not rescued by "Rhode Island" before "Monitor" sank and the forensic anthropologists at JPAC were able to rule out the three missing black crewmen based on the shape of the femurs and skulls.
  • Subsequent investigations to rule out any nefarious human action (such as stealing of 235U) confirmed the theory by finding isotope ratios of common fission products (or rather their stable daughter nuclides) in line with the values expected for fission but deviating from the values expected for non-fission derived samples of those elements.

  • An electrocardiogram is necessary to rule out abnormal heart rhythms, such as atrial fibrillation, that can predispose patients to clot formation and embolic events.
  • Kamiokande helps to rule out some of these theories.
  • In 2015, Vigan and colleagues used the VLT Survey Telescope to search for evidence of substellar companions, and were able to rule out the presence of giant planets 11 times more massive than Jupiter at 0.5 AU distance from Sirius A, 6–7 times the mass of Jupiter at 1–2 AU distance, and down to around 4 times the mass of Jupiter at 10 AU distance.
  • Before beginning treatment for mania, careful differential diagnosis must be performed to rule out secondary causes.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!