Advertisement
 Translation for 'to shy away' from English to French
se tenir à l'écartto shy away
s'esquiver [se dérober]to shy away
3 Words
se tenir à l'écart de qn./qc.to shy away from sb./sth.
4 Words
éviter de faire qc.to shy away from doing sth.
répugner à faire qc.to shy away from doing sth.
Partial Matches
équi.
faire une incartade [cheval]
to shy
équi.
écart {m} [de cheval]
shy
inhibé {adj}shy
timide {adj}shy
5
qui évite les conflits {adj}conflict-shy
timide face à la caméra {adj}camera-shy
timide {m}shy person
occup.
paresseux {adj}
work-shy
bot.T
mimosa {m} pudique [Mimosa pudica]
shy plant
être d'un naturel timideto be naturally shy
être maladivement timideto be painfully shy
timide {f}shy person [female]
faire un écartto shy [of a horse]
prov.
Chat échaudé craint l'eau froide.
Once bitten, twice shy.
cuis.
Allons ! Servez-vous. N'ayez pas honte !
Come on! Help yourself. Don't be shy!
avoir une case en moins [fig.] [fam.] [loc.] to be a few spokes shy of a wheel [Br.] [coll.] [rare] [idiom]
absent {adv}away
pianoter [fam.] [sur un clavier]to tap away
s'éteindre [son]to die away
brûler [se consumer]to burn away
25 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!