Advertisement
 Translation for 'to slather sth with sth' from English to French
badigeonner qc. de qc.to slather sth. with sth. [cover thickly]
Partial Matches
enduire qc. de qc. to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]
occup.
concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]		to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
cuis.
enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]		to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]
tendre qc. de qc.to cover sth. with sth. [by stretching it over]
mil.
ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]		 to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]
délayer qc. dans qc. [diluer, peinture]to thin sth. with sth. [e.g. paint]
délayer qc. avec qc. [farine]to mix sth. with sth. [e.g. flour]
abreuver qn./qc. de qc.to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]
truffer qc. de qc. [citations, etc.] [fig.]to lard sth. with sth. [quotations, etc.] [fig.]
annexer qc. à qc. to enclose sth. with sth. [place sth. in an envelope together with a letter]
pallier qc. par qc.to make up for sth. with sth.
honorer qn./qc. de qc.to honor sb./sth. with sth. [Am.]
aligner qc. sur qc. [rendre conforme à]to bring sth. into line with sth.
cuis.
entrelarder qc. de qc. [aussi fig.]		to lard sth. with sth. [also fig.]
éblouir qn./qc. par qc. [lumière]to dazzle sb./sth. with sth. [light]
adm.
mettre qc. en conformité avec qc.		to bring sth. into compliance with sth.
honorer qn./qc. de qc.to honour sb./sth. with sth. [Br.]
agrémenter qc. [texte] (de qc.)to liven sth. up (with sth.)
agrémenter qc. [jardin] (de qc.)to brighten sth. up (with sth.)
parer qn./qc. avec qc.to adorn sb./sth. with sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to slather sth with sth' from English to French

to slather sth. with sth. [cover thickly]
badigeonner qc. de qc.
to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]
enduire qc. de qc.
Advertisement
to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]occup.
to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]
enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]cuis.
to cover sth. with sth. [by stretching it over]
tendre qc. de qc.
to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]
ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]mil.
to thin sth. with sth. [e.g. paint]
délayer qc. dans qc. [diluer, peinture]
to mix sth. with sth. [e.g. flour]
délayer qc. avec qc. [farine]
to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]
abreuver qn./qc. de qc.
to lard sth. with sth. [quotations, etc.] [fig.]
truffer qc. de qc. [citations, etc.] [fig.]
to enclose sth. with sth. [place sth. in an envelope together with a letter]
annexer qc. à qc.
to make up for sth. with sth.
pallier qc. par qc.
to honor sb./sth. with sth. [Am.]
honorer qn./qc. de qc.
to bring sth. into line with sth.
aligner qc. sur qc. [rendre conforme à]
to lard sth. with sth. [also fig.]
entrelarder qc. de qc. [aussi fig.]cuis.
to dazzle sb./sth. with sth. [light]
éblouir qn./qc. par qc. [lumière]
to bring sth. into compliance with sth.
mettre qc. en conformité avec qc.adm.
to honour sb./sth. with sth. [Br.]
honorer qn./qc. de qc.
to liven sth. up (with sth.)
agrémenter qc. [texte] (de qc.)
to brighten sth. up (with sth.)
agrémenter qc. [jardin] (de qc.)
to adorn sb./sth. with sth.
parer qn./qc. avec qc.
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Wordref
Larousse
Reverso
Scroll up | Legal Information
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!