Advertisement
 Translation for 'to stabilise sth' from English to French
écon.
assainir qc. [marché, économie]
to stabilise sth. [Br.]
Partial Matches
s'assainir [marché, économie, monnaie, situation]to stabilise [Br.]
occup.
concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]
to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
emboîter qc. dans qc. to nest sth. in sth. [to place one part inside another]
souhaiter désespérément que qn./qc. fasse qc.to be dying for sb./sth. to do sth. [idiom]
arguer qc. pour faire qc.to give sth. as a reason for doing sth.
prétexter de qc. pour faire qc.to use sth. as an excuse for doing sth.
placer qc. dans qn./qc. [espoirs]to have sth. on sb./sth. [e.g. hopes]
bicyc.
attacher qc. à qc. [bicyclette]
to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle]
privilégier qc. sur qc. d'autreto give more importance to sth. than to sth. else
tendre qc. de qc.to cover sth. with sth. [by stretching it over]
cuis.
enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]
to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]
s'autoriser de qc. pour faire qc.to use sth. as an excuse to do sth.
assigner qc. à qc. [valeur]to ascribe sth. to sth. [e.g. a value]
enduire qc. de qc. to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]
mil.
ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]
to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]
dr.
attester qc./que qn. a fait qc.
to attest that sb./sth. has done sth.
remonter qn./qc. à qc. [en haut]to take sb./sth. back up to sth.
fin.
chiffrer qc. à qc. [travaux]
to put the cost of sth. at sth.
abreuver qn./qc. de qc.to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]
délayer qc. dans qc. [diluer, peinture]to thin sth. with sth. [e.g. paint]
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to stabilise sth' from English to French

to stabilise sth. [Br.]
assainir qc. [marché, économie]écon.

to stabilise [Br.]
s'assainir [marché, économie, monnaie, situation]
Advertisement
to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]occup.
to nest sth. in sth. [to place one part inside another]
emboîter qc. dans qc.
to be dying for sb./sth. to do sth. [idiom]
souhaiter désespérément que qn./qc. fasse qc.
to give sth. as a reason for doing sth.
arguer qc. pour faire qc.
to use sth. as an excuse for doing sth.
prétexter de qc. pour faire qc.
to have sth. on sb./sth. [e.g. hopes]
placer qc. dans qn./qc. [espoirs]
to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle]
attacher qc. à qc. [bicyclette]bicyc.
to give more importance to sth. than to sth. else
privilégier qc. sur qc. d'autre
to cover sth. with sth. [by stretching it over]
tendre qc. de qc.
to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]
enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]cuis.
to use sth. as an excuse to do sth.
s'autoriser de qc. pour faire qc.
to ascribe sth. to sth. [e.g. a value]
assigner qc. à qc. [valeur]
to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]
enduire qc. de qc.
to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]
ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]mil.
to attest that sb./sth. has done sth.
attester qc./que qn. a fait qc.dr.
to take sb./sth. back up to sth.
remonter qn./qc. à qc. [en haut]
to put the cost of sth. at sth.
chiffrer qc. à qc. [travaux]fin.
to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]
abreuver qn./qc. de qc.
to thin sth. with sth. [e.g. paint]
délayer qc. dans qc. [diluer, peinture]
Usage Examples English
  • Whilst working to stabilise France, Napoleon also sought to extend his authority throughout Europe.
  • The gateway to the Mediterranean Sea from the Atlantic Ocean, where the southernmost tip of Spain and the northernmost of Morocco face each other is, classically speaking, referred to as the Pillars of Hercules/Heracles, owing to the story that he set up two massive spires of stone to stabilise the area and ensure the safety of ships sailing between the two landmasses.
  • Essentially, the war that sought to stabilise power relations in Europe brought about by a temporary peace.
  • ] to stabilise at a pH between 4.4 and 4.6. 4% salt inhibits "L.
  • In 2007 TfL reported that bus patronage in the central London area (not the same as the Congestion Charge Zone) had increased from under 90,000 pre-charge to stabilise at 116,000 journeys per day by 2007.

  • Pectin can also be used to stabilise acidic protein drinks, such as drinking yogurt, to improve the mouth-feel and the pulp stability in juice based drinks and as a fat substitute in baked goods.
  • In spite of these changes, it was found to be difficult to stabilise the dam around the tooth until Dr.
  • Populations of the bird that have been on the decline since the late 19th century has started to stabilise.
  • The three parties were able to stabilise their proportion of the vote.
  • Later, wooden support beams were added to stabilise the flying buttresses and other structures.

  • Diệm attempted to stabilise South Vietnam by defending against Việt Cộng activities.
  • On 3 January 1992, he signed a decree "On measures to liberalise prices", an attempt to stabilise the country's socio-economic situation and form a market economy within Kazakhstan.
  • A key feature of the latter is a narrow body of water, kept at 3 metres below sea level, along the old coastline to stabilise the water table and to prevent coastal towns from losing their waterfront and access to the sea.
  • These cranes were fitted with a cradle, and then used to hoist men and materials into position to allow for erection of the steelwork. To stabilise works while building the arches, tunnels were excavated on each shore with steel cables passed through them and then fixed to the upper sections of each half-arch to stop them collapsing as they extended outwards.
  • In March 2013, Robinson was chosen to oversee the implementation of a peace deal to stabilise the Democratic Republic of the Congo.

  • Its purpose was to allow voltage levels to stabilise in older televisions, preventing interference between picture lines.
  • Not all broken ligaments need surgery, but, if surgery is needed to stabilise the joint, the broken ligament can be repaired.
  • Examples of multiple-span structures in which this is the case include Ting Kau Bridge, where additional 'cross-bracing' stays are used to stabilise the pylons; Millau Viaduct and Mezcala Bridge, where twin-legged towers are used; and General Rafael Urdaneta Bridge, where very stiff multi-legged frame towers were adopted.
  • Some fathers have begun to hold their newborns skin to skin; the new baby is familiar with the father's voice and it is believed that contact with the father helps the infant to stabilise and promotes father to infant bonding.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!