dict.cc | to take a low key approach to sth | English-French translation

Translation for 'to take a low key approach to sth' from English to French

	aborder qc. en toute discrétion	to take a low-key approach to sth.
Partial Matches
	prendre qn./qc. en aversion	to take a (strong) dislike to sb./sth.
	fin. contribuer à qc. à hauteur de 10%	to take a stake of up to 10% in sth.
	prendre des gants `[loc.]`	to take a softly-softly approach `[idiom]`
	sobre `{adj}` `[discours, récit, langage]`	low-key
	cuis. cuire qc. à basse température	to cook sth. at a low temperature
	comm. vendre qc. à vil prix `[fam.]`	to sell sth. for a ridiculously low price
	s'abaisser jusqu'à faire qc. `[aussi fig.]`	to descend so low as to do sth. `[also fig.]`
	s'engager vis-à-vis de qn.	to take on a commitment to sb.
	remonter qn./qc. à qc. `[en haut]`	to take sb./sth. back up to sth.
	reporter un livre à la bibliothèque	to take a book back to the library
	auto lancer une voiture à 150 km/h	to take a car up to 150 kph
	descendre qn./qc. `[en bas]` à qc.	to take sb./sth. down to sth.
	se réfugier dans qc. `[hauteurs]`	to take to sth.
	écraser une mouche avec un gant de boxe `[loc.]`	to take a sledgehammer to crack a nut `[Br.]` `[idiom]`
	tuer une mouche avec un canon `[loc.]`	to take a sledgehammer to crack a nut `[Br.]` `[idiom]`
	pousser qc. à l'extrême	to take sth. to extremes
	apprécier qc. `[idée, suggestion]`	to take kindly to sth.
	emmener qn. à qc.	to take sb. to sth.
	décomposer qc.	to take sth. to pieces
	faire des démarches pour obtenir qc.	to take steps to obtain sth.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to take a low key approach to sth' from English to French

to take a low-key approach to sth.: aborder qc. en toute discrétion
to take a (strong) dislike to sb./sth.: prendre qn./qc. en aversion
Advertisement
to take a stake of up to 10% in sth.: contribuer à qc. à hauteur de 10%fin.
to take a softly-softly approach [idiom]: prendre des gants [loc.]
low-key: sobre {adj} [discours, récit, langage]
to cook sth. at a low temperature: cuire qc. à basse températurecuis.
to sell sth. for a ridiculously low price: vendre qc. à vil prix [fam.]comm.
to descend so low as to do sth. [also fig.]: s'abaisser jusqu'à faire qc. [aussi fig.]
to take on a commitment to sb.: s'engager vis-à-vis de qn.
to take sb./sth. back up to sth.: remonter qn./qc. à qc. [en haut]
to take a book back to the library: reporter un livre à la bibliothèque
to take a car up to 150 kph: lancer une voiture à 150 km/hauto
to take sb./sth. down to sth.: descendre qn./qc. [en bas] à qc.
to take to sth.: se réfugier dans qc. [hauteurs]
to take a sledgehammer to crack a nut [Br.] [idiom]: écraser une mouche avec un gant de boxe [loc.]

tuer une mouche avec un canon [loc.]
to take sth. to extremes: pousser qc. à l'extrême
to take kindly to sth.: apprécier qc. [idée, suggestion]
to take sb. to sth.: emmener qn. à qc.
to take sth. to pieces: décomposer qc.
to take steps to obtain sth.: faire des démarches pour obtenir qc.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to take a low key approach to sth":

German - English
• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!