dict.cc | to tear a performance to shreds | English-French translation

Translation for 'to tear a performance to shreds' from English to French

	filmthéâtre éreinter une représentation	to tear a performance to shreds `[of critics]` `[idiom]`
	filmthéâtre éreinter une interprétation	to tear a performance to shreds `[of critics]` `[idiom]`
Partial Matches
	déchiqueter qc. `[étoffe, papier]`	to tear sth. to shreds
	réduire qc. en charpie `[loc.]`	to tear sth. to shreds `[idiom]`
	mettre qc. en charpie `[fig.]`	to tear sth. to shreds `[fig.]`
	démolir qn./qc. `[fam.]` `[critiquer]`	to tear sb./sth. to shreds `[fig.]` `[idiom]`
	textile mettre qc. en pièces `[tissu]`	to cut sth. to shreds
	littérat. sabrer qn. `[auteur]`	to tear sb. to pieces
	déchiqueter qc. `[étoffe, papier]`	to tear sth. to pieces
	mettre qc. en lambeaux	to tear sth. to ribbons
	anat.méd. se déchirer un muscle	to tear a muscle
	s'entre-déchirer `[aussi : s'entredéchirer]`	to tear each other to pieces
	descendre qn./qc. `[fam.]`	to tear sb./sth. to pieces
	vêt. déchirure d'une robe `{noun}`	tear in a dress
	écraser une larme	to wipe away a tear
	garder l'œil sec	to not shed a tear
	filmthéâtre éreinter une représentation	to slate a performance `[of critics]`
	sport réaliser une belle performance	to put up a fine performance
	filmthéâtre éreinter une interprétation	to slate a performance `[of critics]`
	filmthéâtre éreinter une interprétation	to pan a performance `[of critics]`
	filmthéâtre éreinter une représentation	to pan a performance `[of critics]`
	sport réaliser une belle performance	to put in a great performance

22 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to tear a performance to shreds' from English to French

to tear a performance to shreds [of critics] [idiom]: éreinter une représentationfilmthéâtre

éreinter une interprétationfilmthéâtre
Advertisement
to tear sth. to shreds: déchiqueter qc. [étoffe, papier]
to tear sth. to shreds [idiom]: réduire qc. en charpie [loc.]
to tear sth. to shreds [fig.]: mettre qc. en charpie [fig.]
to tear sb./sth. to shreds [fig.] [idiom]: démolir qn./qc. [fam.] [critiquer]
to cut sth. to shreds: mettre qc. en pièces [tissu]textile
to tear sb. to pieces: sabrer qn. [auteur]littérat.
to tear sth. to pieces: déchiqueter qc. [étoffe, papier]
to tear sth. to ribbons: mettre qc. en lambeaux
to tear a muscle: se déchirer un muscleanat.méd.
to tear each other to pieces: s'entre-déchirer [aussi : s'entredéchirer]
to tear sb./sth. to pieces: descendre qn./qc. [fam.]
tear in a dress: déchirure d'une robe {noun}vêt.
to wipe away a tear: écraser une larme
to not shed a tear: garder l'œil sec
to slate a performance [of critics]: éreinter une représentationfilmthéâtre

éreinter une interprétationfilmthéâtre
to put up a fine performance: réaliser une belle performancesport
to pan a performance [of critics]: éreinter une interprétationfilmthéâtre

éreinter une représentationfilmthéâtre
to put in a great performance: réaliser une belle performancesport

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to tear a performance to shreds":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!