Translation for 'to the letter' from English to French

to the letter

à la lettre {adv}

---

as for the letter

concernant la lettre

---

Advertisement

head of the letter

en-tête {m} de lettre

letter of the law

lettre {f} de la loidr.

Letter to the Romans

Épître {f} aux Romainsbible

---

Have that letter typed before the end of the day.

Ayez tapé cette lettre avant la fin de la journée.

The purpose of this letter is to bring sth. to your attention

Cette lettre a pour objet d'attirer votre attention sur qc.

---

to abide by the letter of the law [idiom]

respecter la loi à la lettre [loc.]dr.

to adhere to the letter of the law [idiom]

respecter la loi à la lettre [loc.]dr.

to follow the letter of the law [idiom]

respecter la loi à la lettre [loc.]dr.

to respect the letter, if not the spirit, of the law [idiom]

suivre la lettre, sinon l'esprit, de la loi [loc.]dr.

to return a letter to the sender

retourner une lettre à l'expéditeur

to stick to the letter of the law [idiom]

respecter la loi à la lettre [loc.]dr.

---

letter from the prosecutor's office [target letter [Am.]]

lettre {f} du bureau du procureurdr.

---

letter

lettre {f}

love letter

billet {m} doux

lettre {f} d'amour

letter y

i {m} grecling.

letter tray

corbeille {f} à courrieradm.

capital letter

lettre {f} majusculeling.typ.

lettre {f} capitaleling.typ.

small letter

lettre {f} minusculeling.typ.

to letter sth.

mettre une inscription sur qc.

letter head

en-tête {m} de lettre

application letter

lettre {f} de candidature

rogatory letter

commission {f} rogatoiredr.

pneumatic letter

pneumatique {m} [vieilli] [courrier envoyé par tube pneumatique]

handwritten letter

lettre {f} manuscrite

model letter

lettre {f} modèle

dead letter

lettre {f} morte

chain letter

chaîne {f} de lettres

sample letter

lettre {f} modèle

modèle {m} de lettre

letter [correspondence]

pli {m} [lettre]

• The only element all authors agree on is that the "-pi" refers to the letter π, but about the rest accounts differ depending on each author's stance on the question of the historical identity between sampi and san.
• Compounding the disaster at El Mreir, at 08:00 the commander of 23rd Armoured Brigade ordered his brigade forward, intent on following his orders to the letter.
• Often, enforcement is not exercised to the letter of the law, with legal action being taken only when a sufficiently socially-unacceptable age gap exists between the two individuals, or if the perpetrator is in a position of power over the minor (e.g. ...
• The SIGABA was zeroized when all the index rotors read zero in their low order digit and all the alphabet and code rotors were set to the letter O.
• The transmitting operator would then press down the key corresponding to the letter to be transmitted.

• Allison's internal model designation for the V-1710 started with the letter A and proceeded to the letter H.
• Another secure form of letter sheet is a locked letter, that is formed by cutting and folding the sheet in an elaborate way that prevents the letter from being opened without creating obvious damage to the letter/envelope.
• According to the letter sent by the department, prisoners were not allowed to receive the issue because "1.
• According to the letter, Mnishovsky (but not necessarily Rudolf) speculated that the author was 13th-century Franciscan friar and polymath Roger Bacon.
• At one time, a letter from Buick surfaced that was a response to an inquiry regarding the name of the ports. The official name, according to the letter, was "Cruiserline VentiPorts".

• In Cork heavier emphasis yet is put on the brrr sound to the letter R.
• Such associations can have a motivating effect, as exposure to the letter A has been found to improve performance, when compared with other letters.
• According to the letter, the caliph stated that he prayed for Ismail who the caliph considered as the rightful ruler of Khorasan.
• Work on the dictionary started in 1787 and the first volume was published in 1898 and as of 2021, when the latest volume appeared, work has progressed to the letter Å inclusively, leaving only the letters Ä and Ö to be finished.
• In addition to the letter, Einstein used his connections with the Belgian Royal Family and the Belgian queen mother to get access with a personal envoy to the White House's Oval Office.

• It implies that strict adherence to the letter of the law has prevented the spirit of the law from being enforced.
• " in the last row may connect to the letter on its left, and then will use a medial or initial form.