Advertisement
 Translation for 'to throw sb into confusion' from English to French
désemparer qn.to throw sb. into confusion
jeter qn. dans le désarroito throw sb. into confusion
jeter qn. dans la perplexitéto throw sb. into confusion
précipiter qn. dans le désarroi [fig.]to throw sb. into confusion [fig.]
4 Words
plonger qn. dans le désarroito throw sb. into great confusion
Partial Matches
tout faire basculer dans la confusionto throw everything into confusion
semer la confusion dans qc. [réunion]to throw sth. into confusion
paniquer qn./qc.to throw sb./sth. into a panic
jeter de la poudre aux yeux de qn. [aussi fig.] [loc.]to throw dust into sb.'s eyes [also fig.] [idiom]
jeter de la poudre aux yeux de qn. [aussi fig.] [loc.]to throw sand into sb.'s eyes [also fig.] [idiom]
bouleversé {adj}thrown into confusion
semer la confusion dans qc. [réunion]to throw sth. into disarray
relever qc. [souligner]to throw sth. into relief [idiom]
jeter qc. en l'airto throw sth. into the air
pol.
précipiter un pays dans le chaos [fig.]
to throw a country into chaos [fig.]
se mettre à fond [loc.]to throw oneself into it [fig.] [coll.]
se jeter à l'eau [aussi fig.]to throw oneself into the water [also fig.]
mettre qn. à la porteto throw sb. out
sortir qn. [fam.]to throw sb. out
bouter qn.to throw sb. out
lancer qc. à qn.to throw sth. to sb.
dérouter qn.to throw sb. off (balance)
retourner qn.to throw sb. off (balance)
dr.
jeter qn. en prison
to throw sb. in prison
flanquer qn. dehors [fam.]to throw sb. out [sl.]
25 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!