Advertisement
 Translation for 'to whistle sth' from English to French
siffler (qc.)to whistle (sth.)
28
2 Words
siffler qc. [chien]to whistle for sth.
dégoter qc. [fam.]to whistle up sth. [coll.] [find]
Partial Matches
sifflet {m}whistle
3
dénonciateur {m} [de coupable]whistle-blower
sifflement {m} [de personne, train, projectile]whistle [sound]
5
sifflerto blow a whistle
dénonciatrice {f} [de coupable]whistle-blower [female]
sifflement {m} [au passage d'une femme]wolf whistle [coll.]
sport
coup {m} de sifflet de mi-temps
half-time whistle
siffler qn. [interpeller]to whistle at sb.
construire des châteaux en Espagne [loc.] [fig.]to whistle Dixie [Am.] [idiom]
armesmil.
siffler [projectile]
to whistle through the air
cuis.
se rincer le gosier [fam.]
to wet one's whistle [coll.]
donner un coup de sifflet d'admirationto give a wolf whistle [idiom]
donner un coup de sifflet approbateurto give a wolf whistle [idiom]
cuis.
s'humecter le gosier [fam.]
to wet one's whistle [coll.]
émettre un sifflement admiratifto give a whistle of admiration
internet
site {m} de révélations.
whistle-blowing website [Wikileaks etc.]
cuis.
se rincer la dalle [fam.]
to wet one's whistle [coll.]
Tu peux toujours te brosser ! [fam.] [loc.]Go whistle for it! [fig.] [idiom]
Tu peux toujours courir ! [loc.]You can whistle for it! [idiom]
sport
gâcher le jeu par de trop nombreux coups de sifflet [de l'arbitre]
to spoil the play with too much whistle [of a referree]
23 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!