dict.cc | towards | English-French translation

Translation for 'towards' from English to French

	vers `{prep}`	towards 28
	par rapport à `{prep}`	towards
	en face `{prep}`	towards `[esp. Br.]`
	à destination de `{prep}`	towards `[in the direction of]`
	en direction de ... `{adv}`	towards ... `[orientation]`
	à l'égard de qn. `{adv}` `[envers]`	towards sb.
	à l'endroit de qn. `{prep}` `[littéraire]`	towards sb. `[regarding]`
2 Words: Others
	irrespectueux envers qn. `{adj}`	disrespectful towards sb.
	vers le soir `{adv}`	towards evening
	insensible envers qn. `{adj}`	unfeeling towards sb.
2 Words: Verbs
	venir au-devant de qn.	to come towards sb.
	aller à la rencontre de qn.	to come towards sb.
	s'élancer vers qn./qc.	to dash towards sb./sth.
	foncer vers qn./qc. `[aller très vite]` `[fam.]`	to dash towards sb./sth.
	dr. orienter qc. vers qc. `[enquête, recherches]`	to direct sth. towards sth.
	donner sur qc. `[fenêtre, chambre]`	to face (towards) sth. `[look onto]`
	s'avancer vers qn./qc. `[aller]`	to go towards sb./sth.
	graviter autour de qc. `[fig.]` `[être attiré par]`	to gravitate towards sth. `[fig.]` `[be attracted by]`
	prendre la direction de qc. `[orientation]`	to head towards sth. `[place]`
	se diriger petit à petit vers qc. `[porte]`	to inch towards sth. `[door]`
	parvenir petit à petit à qc. `[solution]`	to inch towards sth. `[fig.]` `[solution]`
	disposer qn. à qc.	to incline sb. towards sth.
	se porter sur qn./qc. `[se diriger]`	to incline towards sb./sth.
	pencher pour qc. `[opinion, théorie]`	to incline towards sth.
	s'avancer vers qn./qc.	to move towards sb./sth.
	indiquer qc. de la tête	to nod towards sth.
	dr. orienter qc. vers qc. `[enquête, recherches]`	to orientate sth. towards sth.
	dénoter qc.	to point towards sth.
	prévenir qn. en faveur de qc.	to predispose sb. towards sth.
	pousser qn. vers qc.	to push sb. towards sth.
	s'élancer vers qn./qc.	to rush towards sb./sth.
	glisser à qc.	to shift towards sth.
	glisser vers qc.	to shift towards sth.
	naut. mettre le cap sur qc.	to steer towards sth.
	s'orienter vers qn./qc.	to turn towards sb./sth.
	flotter dans la direction de qn./qc.	to waft towards sb./sth. `[smell]`
	se diriger vers qc. `[solution]`	to work towards sth.
2 Words: Nouns
	ressentiment `{m}` à l'égard de qn./qc.	resentment towards sb./sth.
3 Words: Others
	misogyne `{adj}`	sexist (towards women)
3 Words: Verbs
	être indifférent envers qn.	to be apathetic towards sb.
	être froid avec qn.	to be cool towards sb.
	s'aiguiller vers qn./qc. `[par ex. : colère]`	to be directed towards sb./sth. `[e.g. anger]`
	être distant envers qn.	to be distant towards sb.
	se montrer distant envers qn.	to be distant towards sb.
	être insensible à qc.	to be unsympathetic towards sth.
	avoir un comportement abject envers qn.	to behave abominably towards sb.
	user de mauvais procédés à l'égard de qn.	to behave badly towards sb.
	user de bons procédés à l'égard de qn.	to behave well towards sb.
	avoir de l'attirance pour qn./qc.	to feel drawn towards sb./sth.
	éprouver de l'attirance pour qn./qc.	to feel drawn towards sb./sth.
	comprendre qn./qc.	to feel sympathetic towards sb./sth.
	s'apitoyer sur qn./qc.	to have compassion towards sb./sth.
	dévaler vers qc. `[lave]`	to pour down towards sth.
	incliner à faire qc.	to tend towards doing sth.
	concourir à qc.	to work together towards sth.
3 Words: Nouns
	mouvement `{m}` de décentralisation	trend towards decentralisation `[Br.]`
	mouvement `{m}` de décentralisation	trend towards decentralization
4 Words: Verbs
	avoir (de grands) égards pour qn.	to be (very) considerate towards sb.
	avoir de mauvais sentiments à l'égard de qn.	to be badly disposed towards sb.
	être dans de mauvaises dispositions à l'égard de qn.	to be ill-disposed towards sb.
	ne pas être chien avec qn. `[loc.]`	to be quite generous towards sb.
	être défavorable à qn.	to be unfavorably disposed towards sb. `[Am.]`
	être défavorable à qn.	to be unfavourably disposed towards sb. `[Br.]`
	avoir de bons sentiments à l'égard de qn.	to be well disposed towards sb.
	être dans de bonnes dispositions à l'égard de qn.	to be well-disposed towards sb.
	dr. contracter une obligation envers qn.	to contract an obligation towards sb.
	gagner la sortie	to edge towards the exit
	se diriger vers la sortie	to edge towards the exit
	se sentir une obligation envers qn.	to feel an obligation towards sb.
	s'acheminer vers qc.	to make one's way towards sth. `[idiom]`
	s'acheminer vers une conclusion `[fig.]`	to move towards a conclusion
5+ Words: Others
	Ceci explique en grande partie son attitude.	This goes a long way towards explaining his attitude.
5+ Words: Verbs
	poursuivre qn. de sa haine	to be consumed by hatred towards sb.
	avancer à tâtons vers une solution `[fig.]`	to feel one's way towards a solution `[fig.]`
	naut. cingler vers qc.	to sail (at full sail) towards sth.
	poser les jalons de qc.	to take the first steps towards sth.

Search within comments (3)

76 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'towards' from English to French

towards: vers {prep}

par rapport à {prep}
towards [esp. Br.]: en face {prep}
Advertisement
towards [in the direction of]: à destination de {prep}
towards ... [orientation]: en direction de ... {adv}
towards sb.: à l'égard de qn. {adv} [envers]
towards sb. [regarding]: à l'endroit de qn. {prep} [littéraire]
disrespectful towards sb.: irrespectueux envers qn. {adj}
towards evening: vers le soir {adv}
unfeeling towards sb.: insensible envers qn. {adj}
to come towards sb.: venir au-devant de qn.

aller à la rencontre de qn.
to dash towards sb./sth.: s'élancer vers qn./qc.

foncer vers qn./qc. [aller très vite] [fam.]
to direct sth. towards sth.: orienter qc. vers qc. [enquête, recherches]dr.
to face (towards) sth. [look onto]: donner sur qc. [fenêtre, chambre]
to go towards sb./sth.: s'avancer vers qn./qc. [aller]
to gravitate towards sth. [fig.] [be attracted by]: graviter autour de qc. [fig.] [être attiré par]
to head towards sth. [place]: prendre la direction de qc. [orientation]
to inch towards sth. [door]: se diriger petit à petit vers qc. [porte]
to inch towards sth. [fig.] [solution]: parvenir petit à petit à qc. [solution]
to incline sb. towards sth.: disposer qn. à qc.
to incline towards sb./sth.: se porter sur qn./qc. [se diriger]
to incline towards sth.: pencher pour qc. [opinion, théorie]
to move towards sb./sth.: s'avancer vers qn./qc.
to nod towards sth.: indiquer qc. de la tête
to orientate sth. towards sth.: orienter qc. vers qc. [enquête, recherches]dr.
to point towards sth.: dénoter qc.
to predispose sb. towards sth.: prévenir qn. en faveur de qc.
to push sb. towards sth.: pousser qn. vers qc.
to rush towards sb./sth.: s'élancer vers qn./qc.
to shift towards sth.: glisser à qc.

glisser vers qc.
to steer towards sth.: mettre le cap sur qc.naut.
to turn towards sb./sth.: s'orienter vers qn./qc.
to waft towards sb./sth. [smell]: flotter dans la direction de qn./qc.
to work towards sth.: se diriger vers qc. [solution]
resentment towards sb./sth.: ressentiment {m} à l'égard de qn./qc.
sexist (towards women): misogyne {adj}
to be apathetic towards sb.: être indifférent envers qn.
to be cool towards sb.: être froid avec qn.
to be directed towards sb./sth. [e.g. anger]: s'aiguiller vers qn./qc. [par ex. : colère]
to be distant towards sb.: être distant envers qn.

se montrer distant envers qn.
to be unsympathetic towards sth.: être insensible à qc.
to behave abominably towards sb.: avoir un comportement abject envers qn.
to behave badly towards sb.: user de mauvais procédés à l'égard de qn.
to behave well towards sb.: user de bons procédés à l'égard de qn.
to feel drawn towards sb./sth.: avoir de l'attirance pour qn./qc.

éprouver de l'attirance pour qn./qc.
to feel sympathetic towards sb./sth.: comprendre qn./qc.
to have compassion towards sb./sth.: s'apitoyer sur qn./qc.
to pour down towards sth.: dévaler vers qc. [lave]
to tend towards doing sth.: incliner à faire qc.
to work together towards sth.: concourir à qc.
trend towards decentralisation [Br.]: mouvement {m} de décentralisation
trend towards decentralization: mouvement {m} de décentralisation
to be (very) considerate towards sb.: avoir (de grands) égards pour qn.
to be badly disposed towards sb.: avoir de mauvais sentiments à l'égard de qn.
to be ill-disposed towards sb.: être dans de mauvaises dispositions à l'égard de qn.
to be quite generous towards sb.: ne pas être chien avec qn. [loc.]
to be unfavorably disposed towards sb. [Am.]: être défavorable à qn.
to be unfavourably disposed towards sb. [Br.]: être défavorable à qn.
to be well disposed towards sb.: avoir de bons sentiments à l'égard de qn.
to be well-disposed towards sb.: être dans de bonnes dispositions à l'égard de qn.
to contract an obligation towards sb.: contracter une obligation envers qn.dr.
to edge towards the exit: gagner la sortie

se diriger vers la sortie
to feel an obligation towards sb.: se sentir une obligation envers qn.
to make one's way towards sth. [idiom]: s'acheminer vers qc.
to move towards a conclusion: s'acheminer vers une conclusion [fig.]
This goes a long way towards explaining his attitude.: Ceci explique en grande partie son attitude.
to be consumed by hatred towards sb.: poursuivre qn. de sa haine
to feel one's way towards a solution [fig.]: avancer à tâtons vers une solution [fig.]
to sail (at full sail) towards sth.: cingler vers qc.naut.
to take the first steps towards sth.: poser les jalons de qc.

Search within comments (3)

Usage Examples English

Telhara is surrounded by Sangrampur Taluka towards west, Akot Taluka towards East, Shegaon Taluka towards South, Jalgaon jamod Taluka towards west .
Bassi Kalan is surrounded by Mahilpur Tehsil towards South, Hoshiarpur-I Tehsil towards west, Haroli Tehsil towards East, Garhshankar Tehsil towards South.
Dawal Malikwadi is surrounded by Omerga taluka towards east, Ausa taluka towards north, Åland taluka towards south, Tuljapur taluka towards west.
Achaler is surrounded by Åland taluka towards east, Lohara taluka towards north, Akkalkot taluka towards south, Tuljapur taluka towards west.
Naik Nagar is surrounded by Aland taluka towards south, Lohara taluka towards north, Akkalkot taluka towards south, Tuljapur taluka towards west, Ausa taluka towards north, Basav Kalyan taluka towards west.

Ambarnagar is surrounded by Åland taluka towards south, Lohara taluka towards north, Akkalkot taluka towards south, Tuljapur taluka towards west.
Talwari is surrounded by Tohana Tehsil towards South, Lehragaga Tehsil towards North, Andana Tehsil towards East , Budhlada Tehsil towards west.
Tikuliya is surrounded by Areraj Block towards South , Harsidhi Block towards East , Dudhahi Block towards East , Nautan Block towards west .
Kurthuwa is surrounded by Mirzapur Tehsil towards East, Dharma Pur Tehsil towards South, Thekma Tehsil towards East, Karanja Kala Tehsil towards west.
Sehna is surrounded by Phul Tehsil towards west, Barnala Tehsil towards East, Mehal Kalan Tehsil towards North, Nihal Singh Wala Tehsil towards North .

Dadegaon is surrounded by Jamkhed Taluka towards East, Patoda Taluka towards East, Karjat Taluka towards South, Shirur ( Ka ) Taluka towards North, Ahmednagar District towards West.
Deengli is surrounded by Behal Tehsil towards East , Taranagar Tehsil towards west , Siwani Tehsil towards North , Pilani Tehsil towards South .
Chakunda Urf Milki is surrounded by Rajapakar Block towards East , Sonepur Block towards west , Bidupur Block towards East , Bhagwanpur Block towards North .
Ariyathur is surrounded by Melmalayanur Taluk towards south, Pernamallur Taluk towards north, Thellar Taluk towards east, West Arani Taluk towards north.
Belgaum towards south, Ghataprabha towards east, Kolhapur towards north and Savantwadi towards west.

The station has five platforms and a junction, joining lines going in four different routes: towards Coimbatore Junction, towards Irugur, towards Pollachi and towards Palakkad.
Kanihama is surrounded by Narbal Block towards east, Magam Block towards west, Pattan Block towards north, Badgam Block towards South.
Kadegaon Taluka is bounded by Karad Taluka towards west, Palus Taluka towards South, Khanapur-Vita Taluka towards East, Khatav Taluka towards North.
Nowshera is located [...] towards North from district headquarters in Srinagar. The area is bounded by Soura towards North, Zadibal towards South, Lal Bazar towards East and Zanimar towards West.

Scroll up

New search

Choose image