Translation for 'unattached' from English to French

unattached [not belonging to a group]

indépendant {adj}

unattached [single, without a partner]

célibataire {adj}

sans attaches {adj}

• His contract in Paraguay ended and he is currently unattached.
• Bewers left Stamford following his loan at Rothwell Corinthians and is now unattached.
• Alex Surprenant (born September 4, 1989) is a Canadian soccer player currently unattached.
• Gennaro Ruggiero (born 4 February 2000) is an Italian footballer, currently unattached.
• Paul Marney (born 28 April 1982) is an English association footballer currently unattached.

• There remain unattached associates of CBS, who live too far from any ward to be able to participate in its life.
• On 30 August 2012, after two months unattached, Leão was hired by São Caetano, then participating in Série B.
• Note: One player is unattached.
• Growing as attached or unattached clumps on other algae and "Zostera" at low littoral to 3 m deep.
• The battalion was in Eastern Command, unattached to any higher formation.

• Carlos Martinez (born January 21, 1992 in San Pedro, California) is an American soccer player currently unattached.
• Hamidan Mohammed (born 1989 in Wa, Ghana) is a Ghanaian footballer who is currently unattached.
• Chaâbane Meftah (born March 3, 1990) is an Algerian football player. He is currently unattached.
• Per-Ola Ljung (born 7 November 1967) is an unattached Swedish football manager and former player.
• D. Surendran (born 16 April 1980 in Selangor, Malaysia) is a Malaysian footballer, currently unattached.

• Benjamin Laurant (born 28 January 1987) is a French football midfielder. He is currently unattached.
• He is unattached, but currently had trials for League of Ireland Premier Division team Galway United.
• The battalion being formed by the three mentioned unattached companies at the end of April 1863, they were later joined by the 5th Unattached Co.