Translation for 'under the open sky' from English to French

under the open sky

à ciel ouvert {adv}

---

the blue sky

l'azur {m} [littéraire]

Advertisement

Castle in the Sky

Le Château dans le ciel [Hayao Miyazaki]filmF

Asterix and the Falling Sky

Le ciel lui tombe sur la têteBDlittérat.F

to scan the sky [with a telescope]

balayer le ciel [avec un télescope]astron.

It's all pie in the sky. [idiom]

C'est de l'utopie. [loc.]

in the open

à ciel ouvert {adv}

under the impact

sous le choc {adv}

under the circumstances

dans ces conditions {adv}

to push the door open

pousser la porte [pour ouvrir]

in the open air

à ciel ouvert {adv}

en plein air {adv}

in the open (air)

à la belle étoile {adv}

on the open sea

en pleine mer {adv}naut.

in the open country

en rase campagne {adv}

open to the public

ouvert au public {adj}

to reach the open sea

gagner le largenaut.

under the counter [fig.]

sous le manteau {adj} [paiement] [fig.]

to go under the knife

passer sur la table d'opération

to fall under the table

rouler sous la table [fam.] [personne]

under the pretext that ...

sous prétexte que ... {adv}

• Because most motor vehicles were stored either under the open sky or in light plywood garages, most trucks and passenger automobiles were undamaged and proved critical to delivery of medicine and medical supplies from a destroyed pharmaceutical warehouse.
• The large roof terrace offered magnificent views of the gardens and invited to feasts under the open sky.
• This was a stone altar, which stood under the open sky.
• A Terrain.org article about the project written by Pattiann Rogers: "Under The Open Sky: Poems On The Land." A map of the poetry installations at the zoo.
• Not very long ago the goddess resided under the open sky at the place where the present temple is situated.

• Caleb later marries Corinna near her parents' estate under the open sky with "only God as the witnessing Rabbi".
• Hundreds of houses were damaged fully and partially, and inhabitants had to spend time under the open sky.
• Jagsons Airlines Limited was incorporated in January 1994 to operate air-taxi services under the open sky policy of the Government.
• ("Königstein Castle Festival Games") will be held, bringing to the stage a multi-faceted cultural programme in the unique atmosphere of the ruins: ambitious concerts and operatic and musical productions with large casts under the open sky.
• Laidoner immediately shut down the Vaps Movement and banned meetings of all private individuals and organizations "both in closed rooms and under the open sky" as well as public demonstrations.

• "Under the Open Sky" grossed $4,722,021 at the box office.
• In 1957, he held his first solo exhibition in Jakarta, the first exhibition under the open sky in Indonesia.
• In 2008, on the initiative of the Heydar Aliyev Foundation, the Archeological and Ethnographic Museum Complex under the open sky was established.
• Next to the symphonic concerts and its participation in the operatic productions of the Theater Orchester Biel Solothurn, the orchestra presents annual summer concerts which take place under the open sky and feature young musicians in training from all over the country.