Translation for 'unmistakably' from English to French

unmistakably

sans nul doute {adv}

de toute évidence {adv}

• The series has much in common with the later BBC sitcom "Keeping Up Appearances", except that the central couple were unmistakably working class while in "Appearances" social climbing was a central element of the programme.
• In Avestan language grammar, the "fravashi" are unmistakably female, while the "faravahar" symbol is unmistakably male.
• The epithet "pedicellaris" refers to the plant's unmistakably long pedicel.
• Over a period of four decades, Obregón incorporated a repertory of themes into his painting that are unmistakably Colombian in character.
• It is quite unmistakably distinct from the call of the common grey quail.

• The 1986 movie "On the Edge", without using the name "Dipsea", revolves around a race that is unmistakably the Dipsea Race. It stars Bruce Dern as a runner obsessed with the race.
• "Slim Obsession" was filmed in Toronto, which is also, as Richard Collins notes, "unmistakably" the story's setting, as neither flags nor license plates were obscured.
• Officials also stated that presence of a woman’s purse containing ten Japanese coppers as well as bits of clothing “unmistakably belonging to a woman,” suggested that a female not part of the crew had been aboard.
• More uprising and warlike events occurred until May 2014 in Homs, after July 2012 all unmistakably events of the Syrian Civil War that by then undisputedly was taking place in Syria.
• Historians have also commented on its impact. In John Gross' opinion, "Few works of the same unmistakably academic stamp can ever have created so immediate a stir".

• The British Theatre Guide said: “Platform is truly inventive and its affection and passion for London and her people unmistakably shine through".
• Jeffrey Magee in 2012 argues for a reappraisal in the light of the rediscovered classical verses, writing that "a scene usually understood as an earnest hymn to feminine pulchritude had an unmistakably comic element".
• To take advantage of her unmistakably British appearance, the Imperial German Navy decided to convert her into an auxiliary cruiser and minelayer.
• Chris DeVille of "The A.V. Club" called it "an aesthetic marvel, fully realized and unmistakably distinct".
• Temperatures are unmistakably cooler at higher elevations.

• The book "Boston Early Music Festival & Exhibition" notes that the motet is "monumental and unmistakably imperial in effect" while the work "O Maria, mater Christi" (by the same composer) feels intimate and personal.