Translation for 'unrivaled' from English to French

unrivaled [Am.]

sans égal {adj}

---

to be unrivaled [Am.]

être sans rival

• Kuo Lien-ying reportedly was a bodyguard for a while on the gold caravans through China, protecting the caravans on horseback with his unrivaled rope-dart techniques.
• A 2011 review in "The Guardian held that "An Unquiet Mind" has been unrivaled in its honesty about life with bipolar disorder.
• The NX Secret has given Krush the power of Iron Budo. His strength is unrivaled, his punches are destructive. Apart from Tragos, the only ninja able to face Krush in a fair fist fight is Rico.
• The reliability of the locomotives is outstanding, as some locomotives have already passed the 10,000,000 km mark and have less than 2 defects per million kilometres, a number unrivaled by other similar European locomotives.
• Both Pelé and Neymar were declared "hors concours", not being allowed to participate due to being unrivaled by any other player.

• Rachkovsky had the reputation of being an unrivaled master of intrigues and provocation.
• DX 200 products are famous for availability exceeding 99.999% "five nines" as well as unrivaled performance.
• Jeremiah Coghlan, naval captain in the French Revolutionary and Napoleonic Wars, "an officer almost unrivaled in heroic exploits".
• In the past, Ryu Matsumoto of DP was unrivaled, but he lost to Takahiro Inoue of LDP in 2012 Japanese general election due to a slip of the tongue while serving as Minister of Reconstruction.
• Having seemingly unrivaled breath management technique, she is able to hold long musical phrases in one breath and can last for up to 42 seconds without visible struggle.

• While Kotal Kanta had multiple concubines, it is said he had just one wife who was of unrivaled beauty.
• In Schleusingen, however, there is an in Germany unique and unrivaled tradition: the Abiturtaufe (Graduation Batism).
• Its name means "unrivaled” in French. The cake may be decorated, left plain or garnished with pistachios.
• Ayatollah Ruhollah Khomeini once remarked that, "the library of Ayatollah Marashi Najafi is an unparalleled library and perhaps unrivaled in Iran".
• Dimnick says of Fennell, "His achievements are unrivaled in the West, and almost so in the Soviet Union and Russia".

• Due to the unrivaled success in the field of television and production, Roula Saad has become a media icon and a synonym for creative productions in the Middle East.
• Its sleek compact size would remain unrivaled until the release of the Canon Digital Ixus and Casio Exilim.
• In his assessment of the commander, Hughes concludes that Belisarius' strategic abilities were unrivaled.
• Situated between Hagia Sophia and the Blue Mosque, the hotel has an absolutely unrivaled location, and offers guests the warm and friendly atmosphere of an old Istanbul home.