Translation for 'unsurpassable' from English to French

unsurpassable

inégalable {adj}

insurpassable {adj}

• his considerateness, his untiring patience, and his resourcefulness were unsurpassable".
• He, however, refused to make a new setting of "Zadok the Priest" for the coronation of George III in 1761 on the grounds that Handel's setting of the anthem was unsurpassable – as a consequence of which Handel's setting has been played at every subsequent British coronation.
• Humberto Bruni is also a Recording Engineer, graduated with the Highest Honor from SAE (Florida) where he was awarded as The Valedictorian of Class 2019 (January, 17) obtaining the unsurpassable rareness PGA=99.44/100 among the two hundred honorary graduands that day.
• Conservative critics held the works of the "father of French opera", Jean-Baptiste Lully, to be unsurpassable.
• The cardinal referred to La Pira as "a Christian of unsurpassable coherence", whose faith was "the axis of all of his life".

• The Vājasaneyi Saṃhitā (the White Yajurveda) states Yama and his twin sister Yamī both reside in the highest heaven. The Atharvaveda states Yama is unsurpassable and is greater than Vivasvat.
• In comedy, his Macsarcasm (from Macklin's "Love à la Mode") and Shylock were considered unsurpassable.
• According to the theologian and musician Johann Trummer (1940 – 2019), Kolleritsch’s achievements culminate in an "unsurpassable life’s work".
• His Mercutio, when Garrick and Barry in "Romeo and Juliet" divided the town, had been an unsurpassable triumph.
• generation, showing what can be accomplished with persistence and determination in the presence of unsurpassable odds, and set our minds to attain a common aim".

• Oatts, who was often surrounded by Japanese in the jungle, had a personal bodyguard which consisted of “a group of ‘retired’ bandits of extreme villainy but unsurpassable jungle craft”.
• Mohar Basu from Koimoi criticise the lyrics by Kumaar and felt that Singh was "unceremoniously wasted" in this song and Chauhan's "unsurpassable energy" too fails in this one.
• Kyle Gann, himself a minimalist composer, has argued that minimalism represented a predictable return to simplicity after the development of an earlier style had run its course to extreme and unsurpassable complexity.
• His Ralph in the "Maid of the Mill" by Bickerstaffe, Dougal in "Rob Roy" (another adaptation by Terry) and Hodge in "Love in a Village" were unsurpassable performances.
• It is characterised by its "sheer dolomitic slopes" which form an "unsurpassable partition" between the eastern and western sides of the island.

• Despite the marked perceptual learning demonstrated in different sensory systems and under varied training paradigms, it is clear that perceptual learning must face certain unsurpassable limits imposed by the physical characteristics of the sensory system.
• According to Rossetti's brother William Michael Rossetti, Howell was a skilful salesman "with his open manner, his winning address, with his exhaustless gift of amusing talk, not innocent of high colouring and actual blague – Howell was unsurpassable".
• Critics called her 'the most dramatic of dancers', and an 'unsurpassable actress' ("The Independent").
• Patrick Enwright of "Today" listed "Homer the Great" as his third favorite episode, saying, "as a whole [...] is (almost) unsurpassable".
• Use of this common construction has been described as "a grammatical error of "unsurpassable" grossness", [...] Menner, in a 1937 article in "American Speech", says that "it is evident that the phrase "you and I" was often felt to be grammatically indivisible, perhaps of frequency, and that we "cannot even be sure that 'between you and I' was originally hypercorrect in the Elizabethan age"; Menner does not say whether he believes the usage to be correct or incorrect.