Translation for 'untroubled' from English to French

untroubled

sans souci {adj}

serein {adj} [personne]

paisible {adj} [personne, eau]

• The Premier of Tasmania, Walter Lee, had led the party for a relatively untroubled three years, despite the Liberals' one-seat majority over Labor and the uncertainty of World War I.
• It tells in flashbacks how the untroubled private happiness of a family – a judge and his three grown-up sons – crumbles between loyalty and betrayal, blind trust and suspicions.
• In the evening session, 1996 BDO World Champion Steve Beaton was untroubled as he beat Canadian Gerry Convery without dropping a single leg.
• Described as the "official poisoner to the court of Caesar Nero," she is portrayed as comically untroubled by the macabre nature of the service she provides.
• Cacciato's actions are sometimes portrayed as those of a man who is not particularly bright or gifted, but who is untroubled by the larger questions of the war itself.

• Living an untroubled existence, they unwittingly become embroiled in an epic struggle against the mighty powers of dark faerie magic and the least likely champion must find the hero within.
• Hewes is anti-abortion, stating in an interview that he was worried by the number of politicians that "are utterly untroubled by the 58 million aborted children since 1973."
• In the late 1970s, New Zealand followed Australia in establishing funeral celebrants and has had an untroubled history.
• The Sons were anchored at the bottom of the league and this showed as there was never a serious challenge mounted and the Hearts were untroubled in a 7-0 rout.
• The Whitechapel and Bow Railway Act 1897 was largely untroubled in its passage through parliament and became law on 6 August 1897. The bill noted the line could be worked by steam or electric power.

• In 982 Aedh ua Dubhda (Aedh grandson of Dubhda), King of Uí Fiachrach Muaidhe, died "an untroubled death".
• Carly Booth, meanwhile, was untroubled by any of the competing girls as she decisively took the title.
• Clarence took on North Hobart at Bellerive Oval on 29 August in the First Elimination Final, the Roos were untroubled all day in heavy rain to race away to a convincing 43-point win whilst that night, Devonport Oval staged a night Second Elimination Final between Devonport and Launceston.
• Wieland was untroubled and responded generously, referring to the members of the "Hainbund", in a letter to Friedrich Heinrich Jacobi, as "well-meaning" youngsters without experience of the world.
• In the "Grove" essay on the work, Andrew Lamb writes, "As with most of Offenbach’s greatest works, the creation of "La belle Hélène" seems to have been largely untroubled".

• He carried on an extensive but not untroubled correspondence with the society's president, Sigmund von Birken, who acted as his literary agent.
• In reply South Africa seemed relatively untroubled with the new opening pair of Prince (37*) and Khan (15*) reaching 57/0 at the close.
• A supporter of reforms, he was untroubled by the French Revolution and died in his bed at the height of the Reign of Terror.