Translation for 'wage freeze' from English to French

wage freeze

gel {m} des salairesécon.fin.

---

to freeze

se glacer [expression]

Advertisement

to freeze [fig.]

se figer [personne, sourire, organisation]

to freeze (sth.)

geler (qc.)

freeze frame

image {f} fixefilm

price freeze

blocage {m} des prixfin.

gel {m} des prixécon.fin.

freeze image

image {f} fixefilm

brain freeze

céphalée {f} provoquée par le froidméd.

to freeze [food]

se congeleralim.

to freeze hard

geler à pierre fendre [loc.]météo.

freeze-drying

déshydratation {f} à froidalim.

freeze-frame

arrêt {m} sur imagefilm

freeze-dried

lyophilisé {adj}

to freeze over

geler [étang]

to freeze up

geler [tuyau]

credit freeze

gel {m} des créditsécon.fin.

salary freeze

gel {m} des salairesécon.fin.occup.

land freeze

mise {f} en jachèreécol.

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

pay freeze

gel {m} des salairesécon.fin.occup.

• In 1986 inflation was already at 400% annually and Sarney tried to remedy inflation with a wage freeze, price controls, and reforming the currency by dropping three zeros from it, all while tripling the money supply to fund government expenditures and public sector that was consuming 50% of GDP at the time.
• During his short tenure as president, Williams was forced to reopen the national trucking agreement in September 1981 and accept a two-year wage freeze (which the union ratified in March 1982).
• This was later confirmed by Timex vice-president Mohammed Saleh shortly after a "final offer" was rejected by AEEU negotiators, who said the company's proposals would mean a 27% pay cut and a two year wage freeze without a guarantee for a secure future for the factory.
• The May 1947 crisis could be described as the result of the Communists' refusal to continue support for the French colonial reconquest of Vietnam on the one hand plus a wage freeze during a period of hyperinflation on the other, which were the immediate causes of Maurice Thorez and his colleagues being dismissed from the ruling coalition in May 1947.
• Young had to convince Detroit voters to trust his plans to save the city from bankruptcy, and he had to convince state legislature and municipal workers to accept a two-year wage freeze.

• Workers had already labored under a wage freeze and dangerous working conditions, leading to many cases of repetitive strain injury.
• During the COVID-19 pandemic, Palaszczuk announced and passed legislation for a public servant wage freeze to start from the beginning of the financial year, with Palaszczuk claiming it was necessary for future job security and creation.
• The organization’s first president and CEO, Lynda Cranston, resigned after a controversial wage increase for 118 senior managers during a province-wide wage freeze for the public health sector.
• Reduced revenues led to an employee wage freeze in 1982, and in 1986 the Bingham family sold the company.
• There was also a « wage freeze » and budgetary constraints.

• In May 2013 the company announced a “wage freeze” and, hence, a temporary suspension of the labour agreement until 2015.
• With negotiations derailed and a strike imminent, the government introduced legislation on October 5 to extend the previous contract through the end of the school year—June 2006—at which time the across-the-board wage freeze would be revisited.
• On 23 October 2013 Ineos announced the closure of its petrochemical plant in Grangemouth, Scotland, following a dispute with the Unite trade union over pensions and an attempt to impose a wage freeze and new contract on the workforce.
• Britain's balance of payments problems led Chancellor Selwyn Lloyd to impose a seven-month wage freeze in 1961 A further series of subtle indicators and controls was introduced during his premiership.
• Austerity measures included a wage freeze and mandatory unpaid days of leave for qualifying government employees, as well as the establishment of a job security fund.

• The new agreement included a wage freeze, but not the pay cuts the company had demanded.
• On 27 September 1982, Muldoon introduced 'The Wage Freeze Regulations' that would freeze wages and prices on a national scale until 22 June 1983.
• In February 2020, Temasek announced a company-wide wage freeze and voluntary pay cuts for senior management in part to help fund community programs aimed at alleviating the impact of COVID-19.
• Among the complaints of the woodcutters were a proposed wage freeze and a proposal by the company that would have seen the woodcutters working seven days a week over the next two months to meet quota [...].