Translation for 'with no authority' from English to French

with no authority

sans autorité {adv}

---

having no authority

hors d'autorité {adj}

Advertisement

to act with authority

agir avec autorité

with no security

précaire {adj} [emploi]occup.

(with) no sweat [idiom]

haut la main {adv} [sans effort]

with no great haste

sans grande précipitation {adv}

person with no legs

cul-de-jatte {m}

with no time limit

sans limitation de temps {adv}

with no enthusiasm at all

sans aucun enthousiasme {adv}

person with no legs [female]

cul-de-jatte {f}

with no regard for sth.

au mépris de qc. {adv} [loc.]

with no next of kin

sans famille {adj}sociol.

with no thought for sth.

sans souci de qc. {adv}

with no obligation on your part

sans engagement de votre part {adv}dr.

with no thought of doing sth.

sans souci de faire qc. {adv}

to launch into something with no backup

s'embarquer sans biscuit [fig.] [fam.]

It cuts no ice with me. [fig.]

Cela ne me fait ni chaud ni froid. [fig.]

to have no truck with sb./sth. [idiom]

n'avoir rien à faire avec qn./qc. [loc.]

prison term with no provision for remission

peine {f} incompressibledr.

to be no longer on speaking terms with sb.

ne plus adresser la parole à qn.

authority

habilitation {f}

• Vrain's party acted with no authority or oversight from the Ho-Chunk nation.
• Vrain's party acted with no authority or oversight from the Ho-Chunk nation.
• The British Army refers to its trainee officers as officer cadets, who rank as private soldiers at the start of their training, with no authority over other ranks (except when appointed to carry out a role as part of training).
• Justice Scalia sees the Court's answer to this unequivocally as yes, but with no authority to back it.
• The Lords appointed Johnson as the permanent superintendent for Indian affairs in the northern colonies, but with no authority in Canada.

• As the group was a provisional government with no authority, these claims were not valid under United States or British law, but they were eventually honored by the United States in the Donation Land Act of 1850.
• Hidalgo regained an official diplomatic post with the Mexican government, but with no authority or instructions to pursue any monarchist project.
• Under the River Murray Waters Agreement, which did not include Queensland though about a quarter of the basin lays in the state, the commission was an advisory body with no authority for enforcement of provisions.