dict.cc Englisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe G

« zurück | weiter »

Seite 345 von 353 für den Buchstaben G im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 345/353 für G

gunyah [Aus.]: [schlichte Eingeborenenhütte aus Ästen, Baumrinde und Laub]ethn.
gupeiite [Fe3Si]: Gupeiit {m}mineral.
Guppy [cargo aircraft]: Guppy {f}aviat.
guppy [Poecilia reticulata]: Guppy {m}fishT
Millionenfisch {m}fishT
guqin: Qin {f} [Griffbrettzither]mus.
Gur languages: Gur-Sprachen {pl}ling.
gurbir [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]: (Indische) Scheinerdbeere {f}bot.T
Erdbeer-Fingerkraut {n}bot.T
Falsche Erdbeere {f}bot.T
Indische Erdbeere {f}bot.T
gurdwara: Gurdwara {m}relig.
gurgle [of baby]: Lallen {n}
gurgle [of brook]: Plätschern {n}
gurgled: gegurgelt
gurgling: Gegurgel {n}
Gluckern {n}
Glucksen {n}
gurgelnd
gurgling noise: Gluckergeräusch {n}
gurgling noises: gluckernde Laute {pl}
gurgling sound: Gluckergeräusch {n}
Guria [dialect of Georgian]: Gurianisch {n}ling.
Gurkha: Gurkha {m}
Gurktal Alps: Gurktaler Alpen {pl}geogr.
gurl [dated] [variant spelling of girl]: Mädchen {n}
Gurley air permeance: Luftdurchlässigkeit {f} nach Gurley [Papierindustrie]
Gurley Cobb sizing tester: Wasseraufnahmefähigkeitsprüfer {m} nach Gurley-Cobb
gurn [Br.] [spv.: girn] [dialect]: Grimasse {f}
gurnard: Knurrhahn {m} [Fischart]fishT
gurney [Am.]: Bahre {f}
fahrbare Krankentrage {f}FireRescmed.
mobile Krankenliege {f}FireRescmed.MedTech.
Tragbahre {f}
Tragbahre {f} [fahrbar]
gurney [Am.] [a bed on wheels that is used in hospitals for moving sick people]: fahrbares Krankenbett {n}med.MedTech.
gurney [esp Am.]: Trage {f} [mit Rädern]
gurney [esp. Am.]: Transportliege {f}FireRescMedTech.
Gurney's eagle [Aquila gurneyi]: Molukkenadler {m}orn.T
Gurney's ground-thrush / ground thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]: Gurneydrossel {f} [auch: Gurney-Drossel]orn.T
Gurneys Grunddrossel {f}orn.T
Gurney's pitta [Pitta gurneyi]: Goldkehlpitta {f}orn.T
Gurney's sugarbird [Promerops gurneyi]: Natalhonigfresser {m}orn.T
Gurney's thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]: Gurneydrossel {f} [auch: Gurney-Drossel]orn.T
Gurneys Grunddrossel {f}orn.T
gurrier [Irish] [sl.]: Lümmel {m}
gurry shark [Somniosus microcephalus]: Eishai {m}fishT
Grönlandhai {m}fishT
Gurten [small mountain just to the south of Bern]: Gurten {m}geogr.
guru: Guru {m}
guruistic [pej.]: guruistisch [pej.]relig.
gurus: Gurus {pl}philos.
Gus [diminutive for e.g., Augustine, Augustus, Angus or August]: [Verkleinerungsform von Augustin, August]name
Gus [Vincent McEveety]: GusfilmF
Gus and Jaq [Disney]: Karli und JackicomicsF
Gus Goose [Disney]: Franz GanscomicsF
gush: Strom {m}
gush [e.g. of water, light]: (kräftiger) Strahl {m}
gush [fig.]: Erguss {m}
gush of blood: Blutschwall {m}
gush of water: Wasserschwall {m}
gush of words: Wortschwall {m}
gusher: Springquelle {f}
gusher [person]: Schwärmer {m}
gushers: Schwärmer {pl}
Springquellen {pl}
gushet spring: Springquelle {f}hydro.
gushier: überspannter
gushiest: überspannteste
gushily: überschwänglich
überschwenglich [alt]
gushiness: Überschwenglichkeit {f} [alt]
gushing: herausströmend
sich ergießend
überschwänglich
überschwenglich [alt]
gushing [enthusiastic]: schwärmerisch
gushing praise: Lobhudelei {f} [ugs.] [pej.]
gushing spring: sprudelnde Quelle {f}hydro.
gushingly: überschwänglich
gushy: überschwänglich
überschwenglich [alt]
gusle: Gusla {f}mus.
gusle player: Guslar {m} [Gusla-Spieler]jobsmus.
gusli [Russian folk instrument]: Gusli {f}mus.
gusset: Eckblech {n}tech.
Winkelstück {n}tech.
Zwickel {m}textil.
gusset plate: Knotenblech {n}constr.
gusset-filling: zwickelfüllend [Stromkabel, Energieketten]electr.
gusseted tongue: eingenähte Lasche {f} [Stiefel, Schuhe]cloth.
gussied up [Am.] [coll.]: aufgebrezelt [ugs.]
gust: Bö {f}
Böe {f}
Schwall {m}
Windstoß {m}
gust front: Böenfront {f}meteo.
gust of emotion: Ausbruch {m} der Gefühle
gust of wind: Windbö {f}
Windböe {f}

« ⇄ »

Seite 345/353 für G

nach oben

neue Suche

ethn. gunyah `[Aus.]`	`[schlichte Eingeborenenhütte aus Ästen, Baumrinde und Laub]`
mineral. gupeiite `[Fe3Si]`	Gupeiit `{m}`
aviat. Guppy `[cargo aircraft]`	Guppy `{f}`
fishT guppy `[Poecilia reticulata]`	Guppy `{m}`
fishT guppy `[Poecilia reticulata]`	Millionenfisch `{m}`
mus. guqin	Qin `{f}` `[Griffbrettzither]`
ling. Gur languages	Gur-Sprachen `{pl}`
bot.T gurbir `[Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]`	(Indische) Scheinerdbeere `{f}`
bot.T gurbir `[Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]`	Erdbeer-Fingerkraut `{n}`
bot.T gurbir `[Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]`	Falsche Erdbeere `{f}`
bot.T gurbir `[Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]`	Indische Erdbeere `{f}`
relig. gurdwara	Gurdwara `{m}`
gurgle `[of baby]`	Lallen `{n}`
gurgle `[of brook]`	Plätschern `{n}`
gurgled	gegurgelt
gurgling	Gegurgel `{n}`
gurgling	Gluckern `{n}`
gurgling	Glucksen `{n}`
gurgling	gurgelnd
gurgling noise	Gluckergeräusch `{n}`
gurgling noises	gluckernde Laute `{pl}`
gurgling sound	Gluckergeräusch `{n}`
ling. Guria `[dialect of Georgian]`	Gurianisch `{n}`
Gurkha	Gurkha `{m}`
geogr. Gurktal Alps	Gurktaler Alpen `{pl}`
gurl `[dated]` `[variant spelling of girl]`	Mädchen `{n}`
Gurley air permeance	Luftdurchlässigkeit `{f}` nach Gurley `[Papierindustrie]`
Gurley Cobb sizing tester	Wasseraufnahmefähigkeitsprüfer `{m}` nach Gurley-Cobb
gurn `[Br.]` `[spv.: girn]` `[dialect]`	Grimasse `{f}`
fishT gurnard	Knurrhahn `{m}` `[Fischart]`
gurney `[Am.]`	Bahre `{f}`
FireRescmed. gurney `[Am.]`	fahrbare Krankentrage `{f}`
FireRescmed.MedTech. gurney `[Am.]`	mobile Krankenliege `{f}`
gurney `[Am.]`	Tragbahre `{f}`
gurney `[Am.]`	Tragbahre `{f}` `[fahrbar]`
med.MedTech. gurney `[Am.]` `[a bed on wheels that is used in hospitals for moving sick people]`	fahrbares Krankenbett `{n}`
gurney `[esp Am.]`	Trage `{f}` `[mit Rädern]`
FireRescMedTech. gurney `[esp. Am.]`	Transportliege `{f}`
orn.T Gurney's eagle `[Aquila gurneyi]`	Molukkenadler `{m}`
orn.T Gurney's ground-thrush / ground thrush `[Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]`	Gurneydrossel `{f}` `[auch: Gurney-Drossel]`
orn.T Gurney's ground-thrush / ground thrush `[Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]`	Gurneys Grunddrossel `{f}`
orn.T Gurney's pitta `[Pitta gurneyi]`	Goldkehlpitta `{f}`
orn.T Gurney's sugarbird `[Promerops gurneyi]`	Natalhonigfresser `{m}`
orn.T Gurney's thrush `[Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]`	Gurneydrossel `{f}` `[auch: Gurney-Drossel]`
orn.T Gurney's thrush `[Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]`	Gurneys Grunddrossel `{f}`
gurrier `[Irish]` `[sl.]`	Lümmel `{m}`
fishT gurry shark `[Somniosus microcephalus]`	Eishai `{m}`
fishT gurry shark `[Somniosus microcephalus]`	Grönlandhai `{m}`
geogr. Gurten `[small mountain just to the south of Bern]`	Gurten `{m}`
guru	Guru `{m}`
relig. guruistic `[pej.]`	guruistisch `[pej.]`
philos. gurus	Gurus `{pl}`
name Gus `[diminutive for e.g., Augustine, Augustus, Angus or August]`	`[Verkleinerungsform von Augustin, August]`
filmF Gus `[Vincent McEveety]`	Gus
comicsF Gus and Jaq `[Disney]`	Karli und Jacki
comicsF Gus Goose `[Disney]`	Franz Gans
gush	Strom `{m}`
gush `[e.g. of water, light]`	(kräftiger) Strahl `{m}`
gush `[fig.]`	Erguss `{m}`
gush of blood	Blutschwall `{m}`
gush of water	Wasserschwall `{m}`
gush of words	Wortschwall `{m}`
gusher	Springquelle `{f}`
gusher `[person]`	Schwärmer `{m}`
gushers	Schwärmer `{pl}`
gushers	Springquellen `{pl}`
hydro. gushet spring	Springquelle `{f}`
gushier	überspannter
gushiest	überspannteste
gushily	überschwänglich
gushily	überschwenglich `[alt]`
gushiness	Überschwenglichkeit `{f}` `[alt]`
gushing	herausströmend
gushing	sich ergießend
gushing	überschwänglich
gushing	überschwenglich `[alt]`
gushing `[enthusiastic]`	schwärmerisch
gushing praise	Lobhudelei `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
hydro. gushing spring	sprudelnde Quelle `{f}`
gushingly	überschwänglich
gushy	überschwänglich
gushy	überschwenglich `[alt]`
mus. gusle	Gusla `{f}`
jobsmus. gusle player	Guslar `{m}` `[Gusla-Spieler]`
mus. gusli `[Russian folk instrument]`	Gusli `{f}`
tech. gusset	Eckblech `{n}`
tech. gusset	Winkelstück `{n}`
textil. gusset	Zwickel `{m}`
constr. gusset plate	Knotenblech `{n}`
electr. gusset-filling	zwickelfüllend `[Stromkabel, Energieketten]`
cloth. gusseted tongue	eingenähte Lasche `{f}` `[Stiefel, Schuhe]`
gussied up `[Am.]` `[coll.]`	aufgebrezelt `[ugs.]`
gust	Bö `{f}`
gust	Böe `{f}`
gust	Schwall `{m}`
gust	Windstoß `{m}`
meteo. gust front	Böenfront `{f}`
gust of emotion	Ausbruch `{m}` der Gefühle
gust of wind	Windbö `{f}`
gust of wind	Windböe `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 345 von 353 für den Buchstaben G im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄