dict.cc Englisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Q

« zurück | weiter »

Seite 39 von 40 für den Buchstaben Q im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 39/40 für Q

quota of expenditure: Ausgabenquote {f}
quota of immigrants: Einwanderungsquote {f}
quota of profits: Gewinnanteil {m}
quota of seats [in parliaments, councils, airplanes, etc.]: Sitzkontingent {n} [festgelegte Anzahl der Sitze in Parlament, Flugzeug etc.]aviat.pol.transp.
quota policy: Quotenpolitik {f}pol.
Quotenregelung {f}
quota reduction: Kürzung {f} der Quoten
quota refugees: Kontingentflüchtlinge {pl}
quota regulation: Quotenregelung {f}pol.
quota relating to volume: Mengenkontingent {n}econ.
quota sample: Quotenauswahl {f} [auch: Quoten-Auswahl]market.sociol.
Quotenstichprobe {f}
quota scheme: Quotenplan {m}
quota share reinsurance: Quotenrückversicherung {f}
Schadenbeteiligungsrückversicherung {f}
quota share reinsurance treaty: Quotenrückversicherungsvertrag {m}insur.
quota share treaty: Quotenrückversicherungsvertrag {m}insur.
quota system: Kontingentierungssystem {n}
Quotenregelung {f}
Quotensystem {n}
Zuteilungssystem {n}
quota woman: Quotenfrau {f}
quota-filling decision: Quotenurteil {n}
quotable: an der Börse notierbarstocks
zitierbar
zitierfähig
quotas: Quoten {pl}
quotation: Aktienkurs {m}stocks
Allegat {n}
Anführung {f} [Zitat, Einzelheiten]
Angebot {n} [Kostenvoranschlag, Preisangebot]comm.
Angebot {n} mit Preisangabe
Ansatz {m} [eines Preises]comm.
Ausspruch {m}
Belegstelle {f}
Bezugnahme {f}
Kontingentierung {f}
Kostenanschlag {m}econ.
Kostenvoranschlag {m}econ.
Kurs {m} [Aktien-]stocks
Kursangabe {f}stocks
Kursnotierung {f}stocks
Notierung {f}stocks
Notiz {f} [Notierung]stocks
Preisangabe {f}
Preisangebot {n}
Quotation {f} [Kursnotierung]stocks
Quotierung {f}spec.
Spruch {m} [Bibelspruch]bibl.
Zitat {n}
quotation [act of quoting]: Zitieren {n}
quotation {sg}: Worte {pl} [Zitat]
quotation (quot.): Kursnotierung {f}
quotation board: Kurstafel {f}
quotation for forward delivery: Terminnotierung {f}
quotation from Faust: Faust-Zitat {n} [auch: Faustzitat]lit.
quotation from Goethe: Goethezitat {n} [auch: Goethe-Zitat]lit.
quotation from Schiller: Schillerzitat {n} [auch: Schiller-Zitat]lit.
quotation from Shakespeare: Shakespearezitat {n}
quotation list: Kursblatt {n}
quotation management: Angebotsabwicklung {f}comm.
quotation mark: Anführungszeichen {n}ling.
quotation marks: Anführungsstriche {pl}
Anführungsstricherln {pl} [österr.]
Anführungszeichen {pl}
Gänsefüßchen {pl} [ugs.]
Krähenfüße {pl} [ugs.] [selten neben Gänsefüßchen] [Anführungszeichen]
quotation of price: Preisangabe {f}
quotation of prices: Kursnotierung {f}
Notierung {f} von Preisen
Preisangabe {f}
quotation of references: Angabe {f} von Referenzen
quotation of shares: Notierung {f} von Aktienstocks
quotation of the day: Tageskurs {m}
Tagesnotierung {f}
quotation of the price: Preisangabe {f}
quotation processing: Angebotsbearbeitung {f}
quotation text: Angebotstext {m}comm.
quotation ticker: Börsenfernschreiber {m}
quotations: Anführungen {pl}
Kursnotierungen {pl}stocks
Zitate {pl}
quotations for forward delivery: Terminnotierungen {pl} bei Warenlieferungen
quotations for futures: Terminnotierungen {pl}
quotations for the option bond: Börsennotierungen {pl} für die Optionsanleihe
quotative: zitierend
quote: Allegat {n}
Angebot {n}comm.
Börsennotierung {f}
Kostenvoranschlag {m}
Kursangabe {f}
Kursnotierung {f}stocks
Notierung {f}
Offerte {f}comm.
Preisangabe {f}
Preisangebot {n}
Quotierung {f}
Spruch {m} [Zitat]
quote [citation]: Zitat {n}
quote [quotation mark]: Anführungszeichen {n}

« ⇄ »

Seite 39/40 für Q

nach oben

neue Suche

quota of expenditure	Ausgabenquote `{f}`
quota of immigrants	Einwanderungsquote `{f}`
quota of profits	Gewinnanteil `{m}`
aviat.pol.transp. quota of seats `[in parliaments, councils, airplanes, etc.]`	Sitzkontingent `{n}` `[festgelegte Anzahl der Sitze in Parlament, Flugzeug etc.]`
pol. quota policy	Quotenpolitik `{f}`
quota policy	Quotenregelung `{f}`
quota reduction	Kürzung `{f}` der Quoten
quota refugees	Kontingentflüchtlinge `{pl}`
pol. quota regulation	Quotenregelung `{f}`
econ. quota relating to volume	Mengenkontingent `{n}`
market.sociol. quota sample	Quotenauswahl `{f}` `[auch: Quoten-Auswahl]`
quota sample	Quotenstichprobe `{f}`
quota scheme	Quotenplan `{m}`
quota share reinsurance	Quotenrückversicherung `{f}`
quota share reinsurance	Schadenbeteiligungsrückversicherung `{f}`
insur. quota share reinsurance treaty	Quotenrückversicherungsvertrag `{m}`
insur. quota share treaty	Quotenrückversicherungsvertrag `{m}`
quota system	Kontingentierungssystem `{n}`
quota system	Quotenregelung `{f}`
quota system	Quotensystem `{n}`
quota system	Zuteilungssystem `{n}`
quota woman	Quotenfrau `{f}`
quota-filling decision	Quotenurteil `{n}`
stocks quotable	an der Börse notierbar
quotable	zitierbar
quotable	zitierfähig
quotas	Quoten `{pl}`
stocks quotation	Aktienkurs `{m}`
quotation	Allegat `{n}`
quotation	Anführung `{f}` `[Zitat, Einzelheiten]`
comm. quotation	Angebot `{n}` `[Kostenvoranschlag, Preisangebot]`
quotation	Angebot `{n}` mit Preisangabe
comm. quotation	Ansatz `{m}` `[eines Preises]`
quotation	Ausspruch `{m}`
quotation	Belegstelle `{f}`
quotation	Bezugnahme `{f}`
quotation	Kontingentierung `{f}`
econ. quotation	Kostenanschlag `{m}`
econ. quotation	Kostenvoranschlag `{m}`
stocks quotation	Kurs `{m}` `[Aktien-]`
stocks quotation	Kursangabe `{f}`
stocks quotation	Kursnotierung `{f}`
stocks quotation	Notierung `{f}`
stocks quotation	Notiz `{f}` `[Notierung]`
quotation	Preisangabe `{f}`
quotation	Preisangebot `{n}`
stocks quotation	Quotation `{f}` `[Kursnotierung]`
spec. quotation	Quotierung `{f}`
bibl. quotation	Spruch `{m}` `[Bibelspruch]`
quotation	Zitat `{n}`
quotation `[act of quoting]`	Zitieren `{n}`
quotation `{sg}`	Worte `{pl}` `[Zitat]`
quotation (quot.)	Kursnotierung `{f}`
quotation board	Kurstafel `{f}`
quotation for forward delivery	Terminnotierung `{f}`
lit. quotation from Faust	Faust-Zitat `{n}` `[auch: Faustzitat]`
lit. quotation from Goethe	Goethezitat `{n}` `[auch: Goethe-Zitat]`
lit. quotation from Schiller	Schillerzitat `{n}` `[auch: Schiller-Zitat]`
quotation from Shakespeare	Shakespearezitat `{n}`
quotation list	Kursblatt `{n}`
comm. quotation management	Angebotsabwicklung `{f}`
ling. quotation mark	Anführungszeichen `{n}`
quotation marks	Anführungsstriche `{pl}`
quotation marks	Anführungsstricherln `{pl}` `[österr.]`
quotation marks	Anführungszeichen `{pl}`
quotation marks	Gänsefüßchen `{pl}` `[ugs.]`
quotation marks	Krähenfüße `{pl}` `[ugs.]` `[selten neben Gänsefüßchen]` `[Anführungszeichen]`
quotation of price	Preisangabe `{f}`
quotation of prices	Kursnotierung `{f}`
quotation of prices	Notierung `{f}` von Preisen
quotation of prices	Preisangabe `{f}`
quotation of references	Angabe `{f}` von Referenzen
stocks quotation of shares	Notierung `{f}` von Aktien
quotation of the day	Tageskurs `{m}`
quotation of the day	Tagesnotierung `{f}`
quotation of the price	Preisangabe `{f}`
quotation processing	Angebotsbearbeitung `{f}`
comm. quotation text	Angebotstext `{m}`
quotation ticker	Börsenfernschreiber `{m}`
quotations	Anführungen `{pl}`
stocks quotations	Kursnotierungen `{pl}`
quotations	Zitate `{pl}`
quotations for forward delivery	Terminnotierungen `{pl}` bei Warenlieferungen
quotations for futures	Terminnotierungen `{pl}`
quotations for the option bond	Börsennotierungen `{pl}` für die Optionsanleihe
quotative	zitierend
quote	Allegat `{n}`
comm. quote	Angebot `{n}`
quote	Börsennotierung `{f}`
quote	Kostenvoranschlag `{m}`
quote	Kursangabe `{f}`
stocks quote	Kursnotierung `{f}`
quote	Notierung `{f}`
comm. quote	Offerte `{f}`
quote	Preisangabe `{f}`
quote	Preisangebot `{n}`
quote	Quotierung `{f}`
quote	Spruch `{m}` `[Zitat]`
quote `[citation]`	Zitat `{n}`
quote `[quotation mark]`	Anführungszeichen `{n}`

« zurück | weiter »

Seite 39 von 40 für den Buchstaben Q im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄