dict.cc Englisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe S

« zurück | weiter »

Seite 1337 von 1364 für den Buchstaben S im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1337/1364 für S

switch oil: Schalteröl {n}electr.
switch opening: Spurrille {f} [Rillenweite in der Kreuzung]rail
switch option: Switch-Option {f}
switch over to the euro: Euroumstellung {f}curr.
switch panel: Bedienfeld {n}
Bedienungsfeld {n}
Schalterblende {f}
Schalterleiste {f}
Schalttafel {f}
switch panel mounting: Schalttafeleinbau {m}
switch path: Schaltweg {m}tech.telecom.
switch plate: Schaltblech {n}tech.
Schaltplatte {f}electr.tech.
switch play [football / soccer]: Spielverlagerung {f} [Fußball]sports
switch point: Schaltpunkt {m}electr.
Schaltstelle {f}
Spurstange {f}rail
switch point adjustment: Schaltpunktjustierung {f}electr.
switch position: Schalterlage {f} [selten]
Schalterposition {f}electr.
Schalterstellung {f}electr.
Schaltstellung {f}electr.tech.
switch production: Schalterherstellung {f}electr.ind.tech.
switch rail [Br.]: Weichenzunge {f}rail
switch relay: Schaltrelais {n}electr.
switch replacement: Schaltertausch {m}electr.
switch ring: Schaltring {m}electr.
switch rod: Schaltstange {f}tech.
switch room: Schaltraum {m}tech.
switch setting: Schaltereinstellung {f}tech.
Schalterstellung {f}
switch signal: Weichensignal {n}rail
switch socket: Schaltbuchse {f}
switch spring: Schalterfeder {f}tech.
switch status: Schalterposition {f}electr.
switch system: Wählsystem {n}
switch tie [Am.]: Weichenschwelle {f}rail
switch to daylight saving time: Sommerzeiteinstellung {f} [ugs.] [im Frühjahr die Uhr wird um 1 Std. vorgestellt]
Winterzeitumstellung {f} [ugs.] [im Frühjahr die Uhr wird um 1 Std. vorgestellt]
switch to standard time: Sommerzeitumstellung {f} [ugs.] [im Herbst; die Uhr wird um 1 Std. zurückgestellt]
Winterzeiteinstellung {f} [ugs.] [im Herbst; die Uhr wird um eine Stunde zurückgestellt]
switch tower [Am.]: Stellwerk {n}rail
switch unit: Schaltereinheit {f}
switch valve: Schaltventil {n}tech.
Umschaltventil {n}tech.
switch yard [Am.]: Rangierbahnhof {m}rail
switch-disconnector: Lasttrennschalter {m}electr.
switch-hitter [Am.] [coll.]: Bi-Vieh {n} [ugs.] [Bisexuelle(r), ausgesprochen wie BiFi]
Doppelstecker {m} [ugs.] [Bisexuelle(r)]
switch-hitter [baseball]: beidhändiger Hitter {m}sports
switch-off: Abschaltung {f}
Ausschalt-electr.tech.
switch-off behavior [Am.]: Abschaltverhalten {n}electr.
Ausschaltverhalten {n}electr.
switch-off behaviour [Br.]: Abschaltverhalten {n}electr.
Ausschalteverhalten {n} [seltener für: Ausschaltverhalten]electr.
Ausschaltverhalten {n}electr.
switch-off command: Ausschaltbefehl {m}tech.
switch-off function: Abschaltfunktion {f}tech.
switch-off hysteresis: Ausschalthysterese {f}electr.
switch-off point: Abschaltpunkt {m}tech.
switch-off threshold: Abschaltschwelle {f}tech.
Ausschaltschwelle {f}tech.
switch-off time: Abschaltzeit {f}electr.
Ausschaltzeit {f}electr.
switch-off voltage: Ausschaltspannung {f}electr.
switch-on behavior [Am.]: Einschaltverhalten {n}electr.
switch-on behaviour [Br.]: Einschaltverhalten {n}electr.
switch-on current: Einschaltstrom {m}electr.
switch-on duration: Einschaltdauer {f}electr.
switch-on hysteresis: Einschalthysterese {f}electr.
switch-on picture format: Einschaltbildformat {n}tech.RadioTV
switch-on program [Am.]: Einschaltprogramm {n}
switch-on surge: Einschaltstrom {m}electr.
switch-on threshold: Einschaltschwelle {f}tech.
switch-on time: Einschaltzeit {f}electr.
switch-on voltage: Einschaltspannung {f}electr.
switch-on volume [sound volume]: Einschaltlautstärke {f}audiotech.
switch-over: Rochade {f} [Fußball]
Wechsel {m}
switch-over contact: Umschaltkontakt {m}electr.
switch-pitcher [Am.]: wurfhandwechselnder Werfer {m} [Baseball]sports
switchable: schaltbar
umschaltbar
switchback: Achterbahn {f}
Berg-und-Tal-Bahn {f}
Serpentine {f}
Serpentinenstraße {f}
Serpentinenweg {m}
switchback [Am.]: Spitzkehre {f} [am Hang]
switchback stair: Serpentinentreppe {f}
switchbacks: Achterbahnen {pl}
switchblade [esp. Am.]: Schnappmesser {n}weapons
switchblade (knife) [Am.]: Springmesser {n}weapons
Stellmesser {n} [schweiz.] [südd.] [Springmesser]weapons
switchblade knife [Am.]: Schnappmesser {n}weapons
Switchblade Romance [UK]: High TensionfilmF
switchboard: Schaltbrett {n}electr.
Schaltschrank {m}electr.
Schalttafel {f}tech.

« ⇄ »

Seite 1337/1364 für S

nach oben

neue Suche

electr. switch oil	Schalteröl `{n}`
rail switch opening	Spurrille `{f}` `[Rillenweite in der Kreuzung]`
switch option	Switch-Option `{f}`
curr. switch over to the euro	Euroumstellung `{f}`
switch panel	Bedienfeld `{n}`
switch panel	Bedienungsfeld `{n}`
switch panel	Schalterblende `{f}`
switch panel	Schalterleiste `{f}`
switch panel	Schalttafel `{f}`
switch panel mounting	Schalttafeleinbau `{m}`
tech.telecom. switch path	Schaltweg `{m}`
tech. switch plate	Schaltblech `{n}`
electr.tech. switch plate	Schaltplatte `{f}`
sports switch play `[football / soccer]`	Spielverlagerung `{f}` `[Fußball]`
electr. switch point	Schaltpunkt `{m}`
switch point	Schaltstelle `{f}`
rail switch point	Spurstange `{f}`
electr. switch point adjustment	Schaltpunktjustierung `{f}`
switch position	Schalterlage `{f}` `[selten]`
electr. switch position	Schalterposition `{f}`
electr. switch position	Schalterstellung `{f}`
electr.tech. switch position	Schaltstellung `{f}`
electr.ind.tech. switch production	Schalterherstellung `{f}`
rail switch rail `[Br.]`	Weichenzunge `{f}`
electr. switch relay	Schaltrelais `{n}`
electr. switch replacement	Schaltertausch `{m}`
electr. switch ring	Schaltring `{m}`
tech. switch rod	Schaltstange `{f}`
tech. switch room	Schaltraum `{m}`
tech. switch setting	Schaltereinstellung `{f}`
switch setting	Schalterstellung `{f}`
rail switch signal	Weichensignal `{n}`
switch socket	Schaltbuchse `{f}`
tech. switch spring	Schalterfeder `{f}`
electr. switch status	Schalterposition `{f}`
switch system	Wählsystem `{n}`
rail switch tie `[Am.]`	Weichenschwelle `{f}`
switch to daylight saving time	Sommerzeiteinstellung `{f}` `[ugs.]` `[im Frühjahr die Uhr wird um 1 Std. vorgestellt]`
switch to daylight saving time	Winterzeitumstellung `{f}` `[ugs.]` `[im Frühjahr die Uhr wird um 1 Std. vorgestellt]`
switch to standard time	Sommerzeitumstellung `{f}` `[ugs.]` `[im Herbst; die Uhr wird um 1 Std. zurückgestellt]`
switch to standard time	Winterzeiteinstellung `{f}` `[ugs.]` `[im Herbst; die Uhr wird um eine Stunde zurückgestellt]`
rail switch tower `[Am.]`	Stellwerk `{n}`
switch unit	Schaltereinheit `{f}`
tech. switch valve	Schaltventil `{n}`
tech. switch valve	Umschaltventil `{n}`
rail switch yard `[Am.]`	Rangierbahnhof `{m}`
electr. switch-disconnector	Lasttrennschalter `{m}`
switch-hitter `[Am.]` `[coll.]`	Bi-Vieh `{n}` `[ugs.]` `[Bisexuelle(r), ausgesprochen wie BiFi]`
switch-hitter `[Am.]` `[coll.]`	Doppelstecker `{m}` `[ugs.]` `[Bisexuelle(r)]`
sports switch-hitter `[baseball]`	beidhändiger Hitter `{m}`
switch-off	Abschaltung `{f}`
electr.tech. switch-off	Ausschalt-
electr. switch-off behavior `[Am.]`	Abschaltverhalten `{n}`
electr. switch-off behavior `[Am.]`	Ausschaltverhalten `{n}`
electr. switch-off behaviour `[Br.]`	Abschaltverhalten `{n}`
electr. switch-off behaviour `[Br.]`	Ausschalteverhalten `{n}` `[seltener für: Ausschaltverhalten]`
electr. switch-off behaviour `[Br.]`	Ausschaltverhalten `{n}`
tech. switch-off command	Ausschaltbefehl `{m}`
tech. switch-off function	Abschaltfunktion `{f}`
electr. switch-off hysteresis	Ausschalthysterese `{f}`
tech. switch-off point	Abschaltpunkt `{m}`
tech. switch-off threshold	Abschaltschwelle `{f}`
tech. switch-off threshold	Ausschaltschwelle `{f}`
electr. switch-off time	Abschaltzeit `{f}`
electr. switch-off time	Ausschaltzeit `{f}`
electr. switch-off voltage	Ausschaltspannung `{f}`
electr. switch-on behavior `[Am.]`	Einschaltverhalten `{n}`
electr. switch-on behaviour `[Br.]`	Einschaltverhalten `{n}`
electr. switch-on current	Einschaltstrom `{m}`
electr. switch-on duration	Einschaltdauer `{f}`
electr. switch-on hysteresis	Einschalthysterese `{f}`
tech.RadioTV switch-on picture format	Einschaltbildformat `{n}`
switch-on program `[Am.]`	Einschaltprogramm `{n}`
electr. switch-on surge	Einschaltstrom `{m}`
tech. switch-on threshold	Einschaltschwelle `{f}`
electr. switch-on time	Einschaltzeit `{f}`
electr. switch-on voltage	Einschaltspannung `{f}`
audiotech. switch-on volume `[sound volume]`	Einschaltlautstärke `{f}`
switch-over	Rochade `{f}` `[Fußball]`
switch-over	Wechsel `{m}`
electr. switch-over contact	Umschaltkontakt `{m}`
sports switch-pitcher `[Am.]`	wurfhandwechselnder Werfer `{m}` `[Baseball]`
switchable	schaltbar
switchable	umschaltbar
switchback	Achterbahn `{f}`
switchback	Berg-und-Tal-Bahn `{f}`
switchback	Serpentine `{f}`
switchback	Serpentinenstraße `{f}`
switchback	Serpentinenweg `{m}`
switchback `[Am.]`	Spitzkehre `{f}` `[am Hang]`
switchback stair	Serpentinentreppe `{f}`
switchbacks	Achterbahnen `{pl}`
weapons switchblade `[esp. Am.]`	Schnappmesser `{n}`
weapons switchblade (knife) `[Am.]`	Springmesser `{n}`
weapons switchblade (knife) `[Am.]`	Stellmesser `{n}` `[schweiz.]` `[südd.]` `[Springmesser]`
weapons switchblade knife `[Am.]`	Schnappmesser `{n}`
filmF Switchblade Romance `[UK]`	High Tension
electr. switchboard	Schaltbrett `{n}`
electr. switchboard	Schaltschrank `{m}`
tech. switchboard	Schalttafel `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1337 von 1364 für den Buchstaben S im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄