dict.cc Englisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe V

« zurück | weiter »

Seite 153 von 157 für den Buchstaben V im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 153/157 für V

voting: abstimmend
Abstimmung {f}
Stimmabgabe {f}
stimmend [abstimmend]
Votation {f} [veraltet]
voting [entitled to vote]: stimmberechtigt
voting accuracy: Abstimmungsgenauigkeit {f}
voting advice application <VAA>: Wahl-O-Mat^® {m}comp.pol.
voting age: Wahlalter {n}lawpol.
voting agreement: Stimmbindungsvereinbarung {f}fin.law
Stimmbindungsvertrag {m}fin.
voting area [district]: Wahlbezirk {m}
voting ball: Kugel {f} für die Abstimmung
voting behavior [Am.]: Abstimmungsverhalten {n}pol.
Wahlverhalten {n}pol.psych.
voting behaviour [Br.]: Abstimmungsverhalten {n}pol.
Wahlverhalten {n}
voting bloc: Wählergruppe {f}pol.
voting block: Wählergruppe {f}pol.
voting booth: Wahlkabine {f}pol.
Wahlzelle {f}pol.
voting booths: Wahlzellen {pl}
voting box: Wahlurne {f}
voting boxes: Wahlurnen {pl}
voting by ballot [secret ballot]: geheime Wahl {f}pol.
voting by mail: Briefwahl {f}pol.
voting by raising (of) hands: Abstimmen {n} durch Handerheben
voting by roll call: namentliche Abstimmung {f}pol.
voting by secret ballot: geheime Abstimmung {f}
voting decision assistance: Wahlentscheidungshilfe {f}
voting intention: Stimmabsicht {f} [bes. schweiz.]pol.
voting intentions {pl}: Wahlabsicht {f}pol.
voting interest: Stimmrechtsanteil {m}
voting machine: Wahlgerät {n}
Wahlmaschine {f}
voting mechanism: Wahlmechanismus {m}pol.
voting method: Wahlmodus {m}pol.
voting monitor: Wahlbeobachter {m}pol.
voting out (of office): Abwahl {f}
voting paper: Stimmzettel {m}pol.
voting patterns: Abstimmungsmuster {pl}
voting population: Stimmbevölkerung {f} [schweiz.]pol.
voting power: Stimmgewicht {n}pol.
Stimmrecht {n}
voting procedure: Abstimmungsverfahren {n}
Wahlverfahren {n} [Abstimmungsverfahren]pol.
voting process: Abstimmungsverfahren {n}pol.
voting reform: Reform {f} des Wahlrechts
voting result: Abstimmergebnis {n} [seltener für: Abstimmungsergebnis]
Abstimmungsergebnis {n}
voting results: Abstimmungsergebnisse {pl}
voting right: Stimmrecht {n}
voting rights: Wahlrecht {n}pol.
voting rights notification: Stimmrechtsmitteilung {f}stocks
voting shares: Anteile {pl} mit Stimmrechtecon.
voting shift: Stimmenwanderung {f}pol.stat.
voting slip: Wahlzettel {m}pol.
voting stock: stimmberechtigte Aktie {f}stocks
Stimmrechtsaktie {f}stocks
voting system: Abstimmsystem {n}electr.
Wahlsystem {n}lawpol.
Voting was heavy.: Die Wahlbeteiligung war hoch.pol.
voting weight: Stimmengewicht {n}lawpol.
voting with one's feet [fig.]: Abstimmung {f} mit den Füßen [fig.]
votive: Votiv-
Weih-
votive axe: Votivaxt {f}archaeo.
votive axes: Votiväxte {pl}archaeo.
votive candle: Gebetskerze {f}relig.
Opferkerze {f}relig.
Opferlicht {n}relig.
Votivkerze {f}relig.
votive chapel: Votivkapelle {f}archi.relig.
votive church: Votivkirche {f}archi.relig.
votive crown: Weihkrone {f}
votive head: Votivkopf {m}archaeo.artrelig.
votive image: Votivbild {n}artrelig.
votive inscription: Votivinschrift {f}archaeo.relig.
votive Mass: Votivmesse {f}relig.
votive materials {pl}: Votivmaterial {n}relig.
votive medal: Denkmünze {f}
votive offering: Votiv {n} [Votivgabe]relig.
Votivgabe {f}relig.
Votivgeschenk {n} [Votivgabe]relig.
Weihegabe {f}relig.
Weihgabe {f}relig.
Weihgeschenk {n}archaeo.relig.
votive painting: Votivbild {n}art
votive panel: Votivtafel {f}artrelig.
votive picture: Votivbild {n}art
votive relief: Weihrelief {n}archaeo.art
votive statuette: Votivstatuette {f}archaeo.artrelig.
votive stela: Votivstele {f}archaeo.archi.
votive stele: Votivstele {f}archaeo.archi.
votive tablet: Votivtafel {f}artrelig.
Votkinsk: Wotkinsk {n}geogr.
vouched: verbürgt
voucher: Bescheinigung {f}admin.fin.
Bestellgutschein {m}
Bon {m}

« ⇄ »

Seite 153/157 für V

nach oben

neue Suche

voting	abstimmend
voting	Abstimmung `{f}`
voting	Stimmabgabe `{f}`
voting	stimmend `[abstimmend]`
voting	Votation `{f}` `[veraltet]`
voting `[entitled to vote]`	stimmberechtigt
voting accuracy	Abstimmungsgenauigkeit `{f}`
comp.pol. voting advice application <VAA>	Wahl-O-Mat^® `{m}`
lawpol. voting age	Wahlalter `{n}`
fin.law voting agreement	Stimmbindungsvereinbarung `{f}`
fin. voting agreement	Stimmbindungsvertrag `{m}`
voting area `[district]`	Wahlbezirk `{m}`
voting ball	Kugel `{f}` für die Abstimmung
pol. voting behavior `[Am.]`	Abstimmungsverhalten `{n}`
pol.psych. voting behavior `[Am.]`	Wahlverhalten `{n}`
pol. voting behaviour `[Br.]`	Abstimmungsverhalten `{n}`
voting behaviour `[Br.]`	Wahlverhalten `{n}`
pol. voting bloc	Wählergruppe `{f}`
pol. voting block	Wählergruppe `{f}`
pol. voting booth	Wahlkabine `{f}`
pol. voting booth	Wahlzelle `{f}`
voting booths	Wahlzellen `{pl}`
voting box	Wahlurne `{f}`
voting boxes	Wahlurnen `{pl}`
pol. voting by ballot `[secret ballot]`	geheime Wahl `{f}`
pol. voting by mail	Briefwahl `{f}`
voting by raising (of) hands	Abstimmen `{n}` durch Handerheben
pol. voting by roll call	namentliche Abstimmung `{f}`
voting by secret ballot	geheime Abstimmung `{f}`
voting decision assistance	Wahlentscheidungshilfe `{f}`
pol. voting intention	Stimmabsicht `{f}` `[bes. schweiz.]`
pol. voting intentions `{pl}`	Wahlabsicht `{f}`
voting interest	Stimmrechtsanteil `{m}`
voting machine	Wahlgerät `{n}`
voting machine	Wahlmaschine `{f}`
pol. voting mechanism	Wahlmechanismus `{m}`
pol. voting method	Wahlmodus `{m}`
pol. voting monitor	Wahlbeobachter `{m}`
voting out (of office)	Abwahl `{f}`
pol. voting paper	Stimmzettel `{m}`
voting patterns	Abstimmungsmuster `{pl}`
pol. voting population	Stimmbevölkerung `{f}` `[schweiz.]`
pol. voting power	Stimmgewicht `{n}`
voting power	Stimmrecht `{n}`
voting procedure	Abstimmungsverfahren `{n}`
pol. voting procedure	Wahlverfahren `{n}` `[Abstimmungsverfahren]`
pol. voting process	Abstimmungsverfahren `{n}`
voting reform	Reform `{f}` des Wahlrechts
voting result	Abstimmergebnis `{n}` `[seltener für: Abstimmungsergebnis]`
voting result	Abstimmungsergebnis `{n}`
voting results	Abstimmungsergebnisse `{pl}`
voting right	Stimmrecht `{n}`
pol. voting rights	Wahlrecht `{n}`
stocks voting rights notification	Stimmrechtsmitteilung `{f}`
econ. voting shares	Anteile `{pl}` mit Stimmrecht
pol.stat. voting shift	Stimmenwanderung `{f}`
pol. voting slip	Wahlzettel `{m}`
stocks voting stock	stimmberechtigte Aktie `{f}`
stocks voting stock	Stimmrechtsaktie `{f}`
electr. voting system	Abstimmsystem `{n}`
lawpol. voting system	Wahlsystem `{n}`
pol. Voting was heavy.	Die Wahlbeteiligung war hoch.
lawpol. voting weight	Stimmengewicht `{n}`
voting with one's feet `[fig.]`	Abstimmung `{f}` mit den Füßen `[fig.]`
votive	Votiv-
votive	Weih-
archaeo. votive axe	Votivaxt `{f}`
archaeo. votive axes	Votiväxte `{pl}`
relig. votive candle	Gebetskerze `{f}`
relig. votive candle	Opferkerze `{f}`
relig. votive candle	Opferlicht `{n}`
relig. votive candle	Votivkerze `{f}`
archi.relig. votive chapel	Votivkapelle `{f}`
archi.relig. votive church	Votivkirche `{f}`
votive crown	Weihkrone `{f}`
archaeo.artrelig. votive head	Votivkopf `{m}`
artrelig. votive image	Votivbild `{n}`
archaeo.relig. votive inscription	Votivinschrift `{f}`
relig. votive Mass	Votivmesse `{f}`
relig. votive materials `{pl}`	Votivmaterial `{n}`
votive medal	Denkmünze `{f}`
relig. votive offering	Votiv `{n}` `[Votivgabe]`
relig. votive offering	Votivgabe `{f}`
relig. votive offering	Votivgeschenk `{n}` `[Votivgabe]`
relig. votive offering	Weihegabe `{f}`
relig. votive offering	Weihgabe `{f}`
archaeo.relig. votive offering	Weihgeschenk `{n}`
art votive painting	Votivbild `{n}`
artrelig. votive panel	Votivtafel `{f}`
art votive picture	Votivbild `{n}`
archaeo.art votive relief	Weihrelief `{n}`
archaeo.artrelig. votive statuette	Votivstatuette `{f}`
archaeo.archi. votive stela	Votivstele `{f}`
archaeo.archi. votive stele	Votivstele `{f}`
artrelig. votive tablet	Votivtafel `{f}`
geogr. Votkinsk	Wotkinsk `{n}`
vouched	verbürgt
admin.fin. voucher	Bescheinigung `{f}`
voucher	Bestellgutschein `{m}`
voucher	Bon `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 153 von 157 für den Buchstaben V im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄