dict.cc Englisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe V

« zurück | weiter »

Seite 153 von 154 für den Buchstaben V im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 153/154 für V

vulgar [dated]: volkstümlich
vulgar [lacking good taste]: geschmacklos [stillos]
vulgar <vulg.>: vulgär <vulg.>
vulgar behavior [Am.]: Pöbelei {f} [Handlung]
vulgar behaviour [Br.]: Pöbelei {f} [Handlung]
vulgar bonnet [Mycena vulgaris]: Klebriger Helmling {m}mycol.T
vulgar display: derbe Zurschaustellung {f}
vulgar error: verbreiteter Irrtum {m}
vulgar expression: Vulgärausdruck {m}ling.
vulgar fellow: gemeiner Kerl {m}
vulgar fraction [common fraction]: gemeiner Bruch {m}math.
gewöhnlicher Bruch {m}math.
vulgar Freudian: vulgärfreudianischpsych.
vulgar Greek: vulgärgriechisch <vulgärgr.>ling.
vulgar ichthyosis: Ichthyosis vulgaris {f}med.
Vulgar Latin: Vulgärlatein {n}ling.
vulgar Latin: vulgärlateinisch <vulgärlat.>ling.
vulgar manners: unfeine Manieren {pl}
vulgar mind: gewöhnliche Ansicht {f}
vulgar pemphigus [Pemphigus vulgaris]: Pemphigus vulgaris {m}med.
vulgar Platonism: Vulgärplatonismus {m}philos.
vulgar remark: Pöbelei {f} [Bemerkung]
vulgar superstition: verbreiteter Aberglaube {m}
vulgar tongue: Sprache {f} des Volkes
Vulgärsprache {f}
vulgar wart [Verruca vulgaris]: vulgäre Warze {f}med.
vulgarian: Protz {m} [ugs.]
Protzenbauer {m} [veraltend]
vulgarising [Br.]: erniedrigend
vulgarism: anstößiger Ausdruck {m}ling.
obszöner Ausdruck {m}ling.
roher Ausdruck {m}
Unfeinheit {f}
vulgärer Ausdruck {m}
vulgäres Benehmen {n}
vulgarities: Gemeinheiten {pl}
Obszönitäten {pl}
vulgarity: Anstößigkeit {f}
gemeines Benehmen {n}
Gemeinheit {f}
Obszönität {f}
Vulgärausdruck {m}
Vulgarität {f} [geh.]
vulgarized: erniedrigt
verbreitet
vulgarizing: erniedrigend
verbreitend
vulgarly: gewöhnlich
vulgär
vulgarness: Gemeinheiten {pl}
Vulgate: Vulgata {f}bibl.
vulgate [vernacular]: Umgangssprache {f}ling.
Vulgate Cycle [Grail and Merlin cycle]: Vulgata-Zyklus {m} [Gral- und Merlin-Zyklus]hist.lit.
Vulkan Eifel [also: Volcanic Eifel]: Vulkaneifel {f}geogr.
vulnerability: Angreifbarkeit {f}
Empfindlichkeit {f}ecol.
Schadenanfälligkeit {f}
Schutzlosigkeit {f}
Schwachstelle {f}
Ungeschütztheit {f}
Verletzbarkeit {f}
Verletzlichkeit {f}
Verwundbarkeit {f}
Vulnerabilität {f}spec.
vulnerability (to sth.): Anfälligkeit {f} (für etw.)
vulnerability analysis: Schwachstellenanalyse {f}econ.
vulnerability curve: Vulnerabilitätskurve {f}constr.geol.
vulnerability management: Schwachstellenmanagement {n}
vulnerability scan: Schwachstellenscan {m}comp.
vulnerability scanner: Schwachstellenscanner {m}comp.
Vulnerability Scanner {m}comp.
vulnerability to blackmail: Erpressbarkeit {f}
vulnerability to collision: Kollisionsanfälligkeit {f}constr.traffic
vulnerability to crisis: Krisenanfälligkeit {f}econ.pol.
vulnerability to extortion: Erpressungsanfälligkeit {f}econ.pol.
vulnerability to failures: Störanfälligkeit {f}tech.
vulnerability to poverty: Armutsanfälligkeit {f} [Anfälligkeit für Armut]
vulnerability to sabotage: Sabotageanfälligkeit {f}
vulnerability to sensory overload: Anfälligkeit {f} für Reizüberflutung
vulnerable: anfällig
angreifbar
gefährdet
schutzlos
ungeschützt
verletzbar
verletzlich
verwundbar
vulnerabelmed.
wehrlos
vulnerable [bridge]: in Gefahrgames
vulnerable <VU> [high risk of endangerment in the wild]: gefährdet [Artenbestand]bot.zool.
vulnerable group: gefährdete Gruppe {f}
vulnerable phase: vulnerable Phase {f}med.
vulnerable plaque: vulnerable Plaque {f}med.
vulnerable road users: ungeschützte Verkehrsteilnehmer {pl}
vulnerable road users <VRU>: schwächere Verkehrsteilnehmer {pl}traffic
vulnerable spot: verwundbare Stelle {f}
vulnerable to (the) cold [postpos.]: kälteanfällig
vulnerable to blackmail [postpos.]: erpressbar
vulnerable to corruption [postpos.]: korruptionsanfällig

« ⇄ »

Seite 153/154 für V

nach oben

neue Suche

vulgar `[dated]`	volkstümlich
vulgar `[lacking good taste]`	geschmacklos `[stillos]`
vulgar <vulg.>	vulgär <vulg.>
vulgar behavior `[Am.]`	Pöbelei `{f}` `[Handlung]`
vulgar behaviour `[Br.]`	Pöbelei `{f}` `[Handlung]`
mycol.T vulgar bonnet `[Mycena vulgaris]`	Klebriger Helmling `{m}`
vulgar display	derbe Zurschaustellung `{f}`
vulgar error	verbreiteter Irrtum `{m}`
ling. vulgar expression	Vulgärausdruck `{m}`
vulgar fellow	gemeiner Kerl `{m}`
math. vulgar fraction `[common fraction]`	gemeiner Bruch `{m}`
math. vulgar fraction `[common fraction]`	gewöhnlicher Bruch `{m}`
psych. vulgar Freudian	vulgärfreudianisch
ling. vulgar Greek	vulgärgriechisch <vulgärgr.>
med. vulgar ichthyosis	Ichthyosis vulgaris `{f}`
ling. Vulgar Latin	Vulgärlatein `{n}`
ling. vulgar Latin	vulgärlateinisch <vulgärlat.>
vulgar manners	unfeine Manieren `{pl}`
vulgar mind	gewöhnliche Ansicht `{f}`
med. vulgar pemphigus `[Pemphigus vulgaris]`	Pemphigus vulgaris `{m}`
philos. vulgar Platonism	Vulgärplatonismus `{m}`
vulgar remark	Pöbelei `{f}` `[Bemerkung]`
vulgar superstition	verbreiteter Aberglaube `{m}`
vulgar tongue	Sprache `{f}` des Volkes
vulgar tongue	Vulgärsprache `{f}`
med. vulgar wart `[Verruca vulgaris]`	vulgäre Warze `{f}`
vulgarian	Protz `{m}` `[ugs.]`
vulgarian	Protzenbauer `{m}` `[veraltend]`
vulgarising `[Br.]`	erniedrigend
ling. vulgarism	anstößiger Ausdruck `{m}`
ling. vulgarism	obszöner Ausdruck `{m}`
vulgarism	roher Ausdruck `{m}`
vulgarism	Unfeinheit `{f}`
vulgarism	vulgärer Ausdruck `{m}`
vulgarism	vulgäres Benehmen `{n}`
vulgarities	Gemeinheiten `{pl}`
vulgarities	Obszönitäten `{pl}`
vulgarity	Anstößigkeit `{f}`
vulgarity	gemeines Benehmen `{n}`
vulgarity	Gemeinheit `{f}`
vulgarity	Obszönität `{f}`
vulgarity	Vulgärausdruck `{m}`
vulgarity	Vulgarität `{f}` `[geh.]`
vulgarized	erniedrigt
vulgarized	verbreitet
vulgarizing	erniedrigend
vulgarizing	verbreitend
vulgarly	gewöhnlich
vulgarly	vulgär
vulgarness	Gemeinheiten `{pl}`
bibl. Vulgate	Vulgata `{f}`
ling. vulgate `[vernacular]`	Umgangssprache `{f}`
hist.lit. Vulgate Cycle `[Grail and Merlin cycle]`	Vulgata-Zyklus `{m}` `[Gral- und Merlin-Zyklus]`
geogr. Vulkan Eifel `[also: Volcanic Eifel]`	Vulkaneifel `{f}`
vulnerability	Angreifbarkeit `{f}`
ecol. vulnerability	Empfindlichkeit `{f}`
vulnerability	Schadenanfälligkeit `{f}`
vulnerability	Schutzlosigkeit `{f}`
vulnerability	Schwachstelle `{f}`
vulnerability	Ungeschütztheit `{f}`
vulnerability	Verletzbarkeit `{f}`
vulnerability	Verletzlichkeit `{f}`
vulnerability	Verwundbarkeit `{f}`
spec. vulnerability	Vulnerabilität `{f}`
vulnerability (to sth.)	Anfälligkeit `{f}` (für etw.)
econ. vulnerability analysis	Schwachstellenanalyse `{f}`
constr.geol. vulnerability curve	Vulnerabilitätskurve `{f}`
vulnerability management	Schwachstellenmanagement `{n}`
comp. vulnerability scan	Schwachstellenscan `{m}`
comp. vulnerability scanner	Schwachstellenscanner `{m}`
comp. vulnerability scanner	Vulnerability Scanner `{m}`
vulnerability to blackmail	Erpressbarkeit `{f}`
constr.traffic vulnerability to collision	Kollisionsanfälligkeit `{f}`
econ.pol. vulnerability to crisis	Krisenanfälligkeit `{f}`
econ.pol. vulnerability to extortion	Erpressungsanfälligkeit `{f}`
tech. vulnerability to failures	Störanfälligkeit `{f}`
vulnerability to poverty	Armutsanfälligkeit `{f}` `[Anfälligkeit für Armut]`
vulnerability to sabotage	Sabotageanfälligkeit `{f}`
vulnerability to sensory overload	Anfälligkeit `{f}` für Reizüberflutung
vulnerable	anfällig
vulnerable	angreifbar
vulnerable	gefährdet
vulnerable	schutzlos
vulnerable	ungeschützt
vulnerable	verletzbar
vulnerable	verletzlich
vulnerable	verwundbar
med. vulnerable	vulnerabel
vulnerable	wehrlos
games vulnerable `[bridge]`	in Gefahr
bot.zool. vulnerable <VU> `[high risk of endangerment in the wild]`	gefährdet `[Artenbestand]`
vulnerable group	gefährdete Gruppe `{f}`
med. vulnerable phase	vulnerable Phase `{f}`
med. vulnerable plaque	vulnerable Plaque `{f}`
vulnerable road users	ungeschützte Verkehrsteilnehmer `{pl}`
traffic vulnerable road users <VRU>	schwächere Verkehrsteilnehmer `{pl}`
vulnerable spot	verwundbare Stelle `{f}`
vulnerable to (the) cold `[postpos.]`	kälteanfällig
vulnerable to blackmail `[postpos.]`	erpressbar
vulnerable to corruption `[postpos.]`	korruptionsanfällig

« zurück | weiter »

Seite 153 von 154 für den Buchstaben V im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄