Advertisement
 Translation for 'common nightingale' from English to Hungarian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a common nightingale | common nightingales
madárt.T
csalogány {noun} [Luscinia megarhynchos]
(common) nightingale
madárt.T
fülemüle {noun} [Luscinia megyrhynchos]
(common) nightingale
Partial Matches
madárt.T
pettyesmellű fülemülerigó {noun} [Catharus dryas]
spotted nightingale-thrush
közös {adj}common
3
madárt.T
bütykös ásólúd {noun} [Tadorna tadorna]
(common) shelduck
unverified
madárt.T
hegyi fakusz {noun} [Certhia familiaris]
common treecreeper
unverified
madárt.T
hosszúkarmú fakusz {noun} [Certhia familiaris]
common treecreeper
álla.T
rőt koraidenevér {noun} [Nyctalus noctula]
common noctule
bot.T
közönséges bükk {noun} [Fagus sylvatica]
common beech
bot.T
európai bükk {noun} [Fagus sylvatica]
common beech
madárt.T
tokótukán {noun} [Ramphastos toco]
(common) toucan
madárt.T
óriástukán {noun} [Ramphastos toco]
(common) toucan
álla.T
közönséges selyemmajom {noun} [Callithrix jacchus]
common marmoset
álla.T
fehérpamacsos selyemmajom {noun} [Callithrix jacchus]
common marmoset
madárt.T
süvöltő {noun} [Pyrrhula pyrrhula]
common bullfinch
madárt.T
egerészölyv {noun} [Buteo buteo]
common buzzard
általános {adj}common [general]
bot.T
veteménybab {noun} [Phaseolus vulgaris]
common bean
madárt.T
billegetőcankó {noun} [Actitis hypoleucos]
common sandpiper
entom.T
ágyi poloska {noun} [Cimex lectularius]
(common) bedbug
madárt.T
jégmadár {noun} [Alcedo atthis]
(common) kingfisher
bot.T
pitypang {noun} [Taraxacum officinale]
(common) dandelion
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • A large molecular phylogenetic study published in 2010 found that the white-bellied redstart formed part of a clade that included the common nightingale.
  • The type species is the common nightingale ("Luscinia megarhynchos").
  • The common nightingale is a songbird found in Eurasia.
  • The genus name "Luscinia" is Latin for the common nightingale.
  • The common nightingale, rufous nightingale or simply nightingale ("Luscinia megarhynchos"), is a small passerine bird best known for its powerful and beautiful song.

  • The genus "Erithacus" was formerly classified as a member of the thrush family (Turdidae) but is now considered to belong to the Old World flycatcher family (Muscicapidae), specifically to the chats (subfamily Saxicolinae) which also include the common nightingale.
  • Regarding bird life, researchers highlight the presence of European robin (Erithacus rubecula), a species which normally doesn’t nest in urban areas, common nightingale (Luscinia megarhynchos) and peregrine falcon (Falco peregrinus), which flies above the woodland for trophic reasons.
  • The bird skins donated included the "first records of some species in the Firth of Forth, as well as the first Pied Wheatear found in Britain and the first Common Nightingale and Melodious Warbler in Scotland".
  • Extremely rare species including common nightingale, turtle doves, peregrine falcons and purple emperor butterflies are now breeding at Knepp and populations of more common species are increasing.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!