Advertisement
 Translation for 'Black death' from English to Hungarian
NOUN   the Black Death | -
SYNO Black Death | Black Plague
orvost.tört.
fekete halál {noun}
Black death [plague]
Partial Matches
halál {noun}death
3
orvost.
halálharc {noun}
death agony
orvost.
agyhalál {noun}
brain death
halálos fenyegetés {noun}death threat
film
Bosszúvágy {noun}
Death Wish
örökösödési illeték {noun}death duty
éhhalál {noun}starvation death
orvost.
halálharc {noun}
death struggle
orvost.
agyhalál {noun}
cerebral death
orvost.
klinikai halál {noun}
clinical death
jogközig.
halotti bizonyítvány {noun}
death certificate
halálvágy {noun}death wish
jog
halálbüntetés {noun}
death penalty
jog
kivégzési parancs {noun}
death warrant
jog
halálos ítélet {noun} [kivégzési parancs]
death warrant
művész.F
haláltánc {noun}
Dance of Death
álla.T
déli halálkígyó {noun} [Acanthophis antarcticus]
common death adder
éhhalál {noun}death from hunger
éhhalál {noun}death by starvation
jogorvost.
halál oka {noun}
cause of death
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Plate armour became cheaper than mail by the 15th century as it required much less labour and labour had become much more expensive after the Black Death, though it did require larger furnaces to produce larger blooms.
  • The Black Death swept Iceland twice, first in 1402–1404 and again in 1494–1495.
  • The city was hurt further in 1348 by the Black Death, which killed some three-quarters of the city's population, later represented in the "Decameron".
  • One theory is that they arose out of the Black Death of the 1340s, when the death of so many laborers made land available for small cottages with personal gardens.
  • In 1349 the Black Death struck the town, toward the end of the European plague.

  • In her thesis, "The Black Death and its Effect on 14th and 15th Century Art" Anna Louise Des Ormeaux describes the effect of the Black Death on art, mentioning the "Danse Macabre" as she does so:The cultural impact of mass outbreaks of disease, of pandemics, are not fleeting or temporary.
  • According to the keeper of the keys, it was the first such closure since 1349, during the Black Death.
  • The Black Death reached Basel in 1348. The Jews were blamed, and an estimated 50 to 70 Jews were executed by burning on 16 January 1349 in what has become known as the Basel massacre.
  • The Black Death killed half of Bodmin's population in the mid 14th century (1,500 people).
  • It has historically occurred in large outbreaks, with the best known being the Black Death in the 14th century which resulted in more than 50 million dead.

  • The Black Death was the beginning of the second plague pandemic. The plague created religious, social and economic upheavals, with profound effects on the course of European history.
  • The Black Death epidemic hit England; starting in 1348, it eventually killed up to half of England's inhabitants.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!