Advertisement
 Translation for 'double-edged sword' from English to Hungarian
NOUN   a double-edged sword | double-edged swords
fegyver
kétélű kard {noun}
double-edged sword
idióma
kétélű fegyver {noun} [átv.]
double-edged sword [fig.]
Partial Matches
kétélű {adj}double-edged
kettős {adj}double
duplán {adv}double
kétszeres {adj}double
dupla {adj}double
2
zene
záróvonal {noun}
double bar
jog
kettős gyilkosság {noun}
double murder
bútor
dupla ágy {noun}
double bed
bútor
kettős ágy {noun}
double bed
jog
kettős gyilkosság {noun}
double homicide
sport
vegyes páros {noun}
mixed double
inform.
kettős klikkelés {noun}
double-click
dupla ajtó {noun}double door
toka {noun}double chin
kettős ügynök {noun}double agent
nyelv.
kettős tagadás {noun}
double negative
kettős esküvő {noun}double wedding
idióma
kettős mércét alkalmaz
to apply double standards
zene
záróvonal {noun}
period double bar
ruha
kétsoros zakó {noun}
double-breasted suit
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The proceeds from confiscated Royalist estates were a valuable source of income, but it was a double-edged sword.
  • The palace museum houses the Kayamkulam double-edged sword.
  • The company's success proved to be something of a double-edged sword as the constant pressure to perform at trials required constant development, pushing the company beyond its financial means.
  • The pursuit of top-level talent proved to be a double-edged sword.
  • In the Book of Revelation, Jesus is symbolically described wielding a double-edged sword that proceeds out from his mouth, in reference to the "sword of the spirit" which is the "word of truth".

  • From 1300 BC, the "shi" transitioned from foot knights to being primarily chariot archers, fighting with composite recurved bow, a double-edged sword known as the "jian", and armour.
  • Hence, the study of "jōseki" is regarded as a double-edged sword and useful only if learned by understanding the principles behind each move, instead of by rote.
  • The word is used in the West to refer to a specific type of Japanese straight, double-edged sword used in antiquity (as opposed to curved, single-edged swords such as the katana).
  • Chinese speakers make a clear distinction between a "sword" (double-edged) and a "knife" (single-edged).
  • However, with all levered investments this is a double edged sword, and large exchange rate price fluctuations can suddenly swing trades into huge losses.

  • However, this association can be a double-edged sword and has begun to trigger critique even within the social justice community.
  • Robinson, Lewis Stewart. "Double-Edged Sword: Christianity and 20th Century Chinese Fiction." Hong Kong: Tao Fong Shan Ecumenical Centre, 1986, 35–60, 183–201.
  • is an example of a non-European double-edged sword, like the European models derived from the double-edged Iron Age sword.
  • This court-martial record in itself was a double edged sword designed to discredit Mallin and at the same time indict Countess Markievicz by providing evidence that would confirm her execution.
  • However, Thompson also acknowledges that "media and visibility is a double-edged sword" meaning that even though they can be used to show an improved image (by managing the visibility), individuals are not in full control of their self-presentation.

  • Critics compared this choice to a double-edged sword; while they gained more publicity and a more viewer-friendly image, they were compromising their image as professional artists.
  • During this ceremony, sweetened water is stirred with a double-edged sword while liturgical prayers are sung; it is offered to the initiating Sikh, who ritually drinks it.
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!