Translation for 'as soon as possible' from English to Hungarian

as soon as possible

minél hamarabb {adv}

a lehető leghamarabb {adv}

---

as soon as

amint {adv}

Advertisement

as soon as can be

a lehető leghamarabb {adv}

as

unverified -ként {prep}

mint {prep} {conj}

amint {adv} {conj}

as such

unverified mint olyan

just as

unverified épp úgy, mint

as well

szintén {adv}

úgyszintén {adv}

as yet

unverified eddig még {adv}

mostanáig {adv}

as before

mint azelőtt

mint eddig (is)

arsenic <As>

arzén {noun} <As>kém.

(as) prescribed

előírás szerinti {adj} {adv}

to regard (as)

unverified tekint (vmilyennek)

as per

szerint {prep}

such as

úgymint {conj}

as to

unverified ami azt illeti

as though

mintha {conj}

• Two weeks later, the House of Commons convened for a special debate on events in Palestine, and concluded that their soldiers should be withdrawn as soon as possible.
• The Bulgarian Air Force intends to replace these radars with fewer, but more capable Western 3-D radars as soon as possible.
• Much better performance on large data sets can be obtained by merging in depth-first order, combining subheaps as soon as possible, rather than combining all subheaps on one level before proceeding to the one above.
• On 22 May 2005, after the SPD lost to the Christian Democratic Union (CDU) in North Rhine-Westphalia, Gerhard Schröder announced he would call federal elections "as soon as possible".
• In Germany, if one has been arrested and taken into custody by the police one must be brought before a judge as soon as possible and at the latest on the day after the arrest.

• Middle-Eastern couples who have not had children, because of the strong desire and social pressure to establish fertility as soon as possible within marriage, rarely use condoms.
• It is the ancient road used by pilgrims descending to Bayonne then either along the coast on the "Way of Soulac" or because they landed there from England, for example, to join the French Way as soon as possible in Pamplona.
• EP and "Satisfaction" single required an album release as soon as possible to help fund the band's spiraling recording costs, and to meet the demand for new Residents material.
• The charter required the institution to make a college as soon as possible, which occurred in 1890.
• His father's income was also growing increasingly uncertain, so both parents may have wanted Tchaikovsky to become independent as soon as possible.

• All other issues were to be resolved by the final peace conference, which was to be called as soon as possible.
• The diet should begin as soon as possible after birth and be continued for life.
• Should more "chametz" actually be found in the house during the Passover holiday, it must be burnt as soon as possible.
• Tiles may get flipped up during this process and players should flip them facing down as soon as possible to avoid identifying the location of the revealed tiles.
• Although a causal link has not been definitively established, current guidelines in the United States are that dialysis patients should only receive gadolinium agents where essential and that dialysis should be performed as soon as possible after the scan to remove the agent from the body promptly.

• The ex-Romanian President Traian Băsescu stated that Romania will make all efforts for Moldova to join the EU as soon as possible.
• The cabinet had resolved to wait before dissolving Parliament; in early March they reconsidered, agreeing to go to the country as soon as possible.