Translation for 'black eye' from English to Hungarian

black eye

véraláfutásos szem {noun}

• The feud came to a head during a performance in New Haven, Connecticut after Vélez punched Holman between curtain calls and gave her a black eye.
• On 6 December 2022 during protests Berisha was assaulted in the face resulting in him being given a black eye.
• Bakker used the controversy to raise more funds from his audience, branding the investigation a "witch-hunt" and asking viewers to "give the Devil a black eye".
• The red variety with black eye is the most common, but there are black, white and green varieties as well.
• Cronos got up and punched him in the face, the two blamed each other all night, and Araya continued the tour with a black eye.

  ---

• It has a black eye-mask and bib, and a pale yellow iris.
• In August 2011, Fairey received a black eye and a bruised rib after being attacked outside of the Kodboderne 18 nightclub in Copenhagen, Denmark.
• He has also published numerous short stories in comics anthologies, self-published his own mini-comics, and published graphic novels through other publishers such as Black Eye, Slave Labor Graphics and Highwater Books.
• The male has a dark grey head, black eye mask, and white throat.
• It is white below, unlike other north Atlantic petrels, and has a white face with a black eye mask like a phalarope.

  ---

• The breast, forehead and nape are chestnut, and there is a black eye mask.
• It also has a slender bill and a black eye stripe, which is absent in the willow ptarmigan.
• A black eye stripe extends from the nostril to above the ear opening.
• ... "The Black Eye") is a German tabletop role-playing game with a high fantasy theme created by Ulrich Kiesow and launched by Schmidt Spiel & Freizeit GmbH and Droemer Knaur Verlag in 1984.
• In November 2017, images emerged on the Facebook page of the Bishop of Passau, Stefan Oster, of Benedict with a black eye; the bishop and author Peter Seewald visited the former pope on 26 October since the pair were presenting Benedict with the new book "Benedict XVI – The German Pope" which the Passau diocese created.

  ---

• During the "Mad Dogs & Englishmen" tour, Coolidge's boyfriend at the time, Jim Gordon, assaulted her, resulting in a black eye for the rest of the tour.
• In 2012, JDevil appeared in the Datsik & Infected Mushroom music video for "Evilution", wearing black eye contacts and fake teeth.