Translation for 'clay-coloured' from English to Hungarian

clay-coloured thrush [Br.]

agyagszínű rigó {noun} [Turdus grayi]madárt.T

• The clay-coloured gills are free—they do not reach the stipe under the cap.
• The spore print is ochre or clay coloured, the elongated elliptical spores measuring 7–10 by 3–3.5 μm.
• "Sphenophorus aequalis", the clay-coloured billbug, is a species of beetle in the family Dryophthoridae. It is found in North America.
• The male forewings are clay coloured with fawn extending from the base to the postmedial region.
• The length of the forewings is about 6 mm. The forewings are clay-coloured with scales tipped with orange-brown. Adults have been recorded on wing from early May to mid-July.

• Wings dark clay coloured. The anterior ones having three black marks placed at the middle of the anterior edges, being about a quarter of an inch (6 mm) long, and a few very faint dark marks at the external edges.
• The wingspan is 17–20 mm. The forewings vary from dark clay coloured to light yellowish brown. The hindwings are grey. Adults are on wing from late June to early August in one generation per year.
• Anterior wings yellowish clay coloured, with three black lines crossing them transversely, the middle one being the broadest.
• The thorax is grey, but posteriorly creamy white with three longitudinal pale, clay-coloured lines.
• The clay coloured border of the surface references the en tout cas Electra Avenue grounds of the 1970s.

• Breast and thighs yellow clay coloured. Legs, sides, and abdomen dark clay coloured.
• Larva clay coloured, darker dorsally: the dorsal line itself fine and white with dark edges; the subdorsal also fine and pale; laterally a pale dark edged serrate line containing the spiracles.
• Pupa of moderate width, tapering anteriorly; light brown, clay coloured or greenish, irregularly dark spotted, supraanal plate long.