Advertisement
 Translation for 'in the street' from English to Hungarian
az utcán {adv}in the street
Partial Matches
unverified
kiad.
nyomás alatt
in the press
esténként {adv}in the evening
közben {adv}in the meantime
a távolban {adv}in the distance
reggel {adv}in the morning
este {adv}in the evening
délután {adv}in the afternoon
a sötétben {adv}in the dark
délelőtt {adv}in the morning
háttérbenin the background
nyugaton {adv}in the west
délelőtt {adv}in the forenoon
északon {adv}in the north
délen {adv}in the south
keleten {adv}in the east
jövőre {adv}in the coming year
mindenekelőtt {adv}in the first place
először {adv}in the first place
ugyanott {adv}in the same place
középen {adv}in the middle (of)
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • In 1968, Basquiat was hit by a car while playing in the street at the age of seven.
  • In Japan, flirting in the street or public places is known as "nanpa".
  • Riding bicycles on sidewalks is discouraged since some research shows it to be more dangerous than riding in the street.
  • Many of the roads in the inner city (including much of the old town) are closed and local shops, residents and traders set up stalls in the street.
  • newspaper, "Aspects de la France", in the street.

  • He suggested to use it to view "what takes place in the street when the sun shines" and advised to use a very white sheet of paper as a projection screen so the colours wouldn't be dull.
  • MacMurray, having generally played guileless characters, related that after the film's release he was accosted by women in the street who berated him for making a "dirty filthy movie", and one of them hit him with her purse.
  • Asian sousaphones made in China and India are gaining popularity in the street band market.
  • Jimi Hendrix, the Rolling Stones and David Bowie have all recorded at studios on Denmark Street and Elton John wrote his hit "Your Song" in the street.
  • The paper play called "Kamishibai" surged in the twelfth century and remained popular in the street theater until the 1930s.

  • Game designer Takashi Nishiyama also credits the Wave Motion Gun as the origin of the Hadouken move in the "Street Fighter" series.
  • Amnesty International accused Spanish authorities of using racial and ethnic profiling, with police singling out people who are not white in the street and public places.
  • Selling fast food in the street has long been a tradition, and the best example is Djemaa el Fna square in Marrakech.
  • Freddy calls on Eliza that evening, and he declares that he will wait for her in the street outside Higgins' house ("On the Street Where You Live").
  • They don't respond to hails in the street. They don't have a meter so passengers should ask the operator the price when they are booking the taxi, and double check with the driver at the end of the journey.

  • Indeed, his relations with the party turned violent; Wright was threatened at knife point by fellow-traveler co-workers, denounced as a Trotskyite in the street by strikers, and physically assaulted by former comrades when he tried to join them during the 1936 May Day march.
  • Audiences may be ardent fans of the speaker; they may be hostile (attending an event unwillingly, or out of spite); or they may be random strangers (indifferent to a speaker on a soapbox in the street).
  • The Power & Light District in Kansas City is one of the few places in the United States where a state law explicitly allows persons over 21 to possess and consume open containers of alcohol in the street (as long as the beverage is in a plastic cup).
  • The ACLU defended Sydney Street, who was arrested for burning an American flag to protest the reported assassination of civil rights leader James Meredith.
  • Graffiti has played an important role within the street art scene in the Middle East and North Africa (MENA), especially following the events of the Arab Spring of 2011 or the Sudanese Revolution of 2018/19.

    Advertisement
    © dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!