Translation for 'ludicrous' from English to Hungarian

ludicrous

unverified komikus {adj}

unverified röhejes {adj}

unverified tréfás {adj}

nevetséges {adj}

• Medical claims are innumerable and usually spurious. Gentry describes an especially ludicrous example.
• Influential scientists such as Peter Bosshard, policy director of International Rivers in California, condemned the scheme as ludicrous.
• When it served its purposes, agents of the FBI could turn into literary critics, finding, however ludicrous, damning symbols in fiction.
• Speaking with MTV's hip hop show "Direct Effect" in 2000, Ludacris explained his stage name was a play on the word "ludicrous".
• Maitland McDonagh of "TV Guide" wrote: "Though indisputably the best of Uwe Boll's first three video-game-into-film adaptations, this gory, ludicrous horror-action picture isn't good by any standard".

• The film holds an 18% rating on Rotten Tomatoes with a consensus of being "a crude, ludicrous exploitation movie with a questionable moral".
• One of his stage performances was described as offering "ludicrous comedy" and "remarkable eccentric dancing".
• Kevin Thomas of the "Los Angeles Times" called it "totally ludicrous".
• Ctesilochus was known primarily by a ludicrous, parodical picture representing the birth of Bacchus. This stood out even to the ancients as a somewhat unusual choice of subject.
• Steve Hartman of CBS News called it "really gross in parts, terribly offensive in others and completely ludicrous throughout", concluding that it is a future cult film.

• The "Los Angeles Times" called the film "lively but ludicrous and verges on self parody." It ranked 86th out of 114 shows airing that season, with an average 14.1/26 rating/share.
• "The Hollywood Reporter" called it "A Presidential rescue tale that's ludicrous, in a good way." IGN called it "Goonies with guns".
• Degenfelder wrote that the merging of characters results in "ludicrous coincidence" being a feature of the plot.
• A burlesque is a literary, dramatic or musical work intended to cause laughter by caricaturing the manner or spirit of serious works, or by ludicrous treatment of their subjects.
• From retrospective reviews, academic Peter Dendle wrote in "The Zombie Movie Encyclopedia", called it "a ludicrous mishmash of random elements, lovingly stirred into a burgoo of cinematic insanity".

• AllMovie gave the film a positive review, calling it "a clever, gleefully ludicrous flick".
• It has been described as 'lame' and an 'indignant annoyance' by Leslie Felperin of "Variety" and 'claustrophobic, repetitive and mostly ludicrous' by Richard Mowe of "Boxoffice Magazine".
• "Whose Kid Is This?": Mendou finds an alien resembling an abandoned infant in his locker and is tasked with the increasingly ludicrous proportions of care it requires.