Translation for 'out of place' from English to Hungarian

out of place

időszerűtlen {adj}

---

to be out of place

nem helyénvaló

nem odaillő (van)

---

Advertisement

place of birth

születési hely {noun}

(place of) concealment

rejtekhely {noun}

place of origin

származási hely {noun}

out of

vmin kívül {prep}

out of nothing

egyszercsak a semmiből {adv}

váratlanul {adv}

out of fasion

divatjamúlt {adj}

out-of-work

munkanélküli {adj}

out of them

belőlük {pron}

out of us

belőlünk {pron}

out of pity

szánalomból {adv}

out of me

belőlem {pron}

out of her

belőle {pron}

out of him

belőle {pron}

out of you

belőled {pron}

Out of the question!

Semmi esetre sem!

out of the blue

váratlan helyről {adv}

egyszercsak a semmiből {adv}

váratlanul {adv}

to feel out of sorts

unverified nem érzi jól magát

• First, a screw inserted through a tab on the bracket into the chassis fastens the card securely in place, preventing the card from wiggling out of place.
• Meir Vilner wanted it to denounce the British Mandate and military but Sharett said it was out of place.
• At the Enriched Learning Center for Gifted Children, Bart feels out of place among the other students with advanced academic skills.
• Signs that a threat is legitimate include an out-of-place object found, a motive or specific targets being stated, and multiple calls or specific threats being made.
• Approximately three quarters of the route lie east of I-75, leaving I-71 out of place in the Interstate grid.

• Orwell felt these chapters, as journalistic accounts of the political situation in Spain, were out of place in the midst of the narrative and should be moved so that readers could ignore them if they wished.
• Thus, pom-pom ammunition is out of place in the Brigade Ammunition Columns of field artillery, and S.A.A.
• Their 'The Pied Piper' is also irresistably entertaining," complaining only that Preminger's "conventionally arrogant Nazi" seemed out of place.
• By starting with far apart elements, it can move some out-of-place elements into position faster than a simple nearest neighbor exchange.
• An out-of-place artifact (OOPArt or oopart) is an artifact of historical, archaeological, or paleontological interest found in an unusual context, which challenges conventional historical chronology by its presence in that context.

• The tower's simple architecture, large proportions and monolithic appearance have been often criticized by Parisians for being out of place in Paris's landscape.
• , "time") is anything that appears in a time period in which it is not normally found (though not sufficiently out of place as to be impossible).
• The dishes are out of place because they belong in the kitchen, washed and put away in the cupboards.
• The word "ectopic" means "out of place".
• At the beginning of the Crimean War, such helmets were common among infantry and grenadiers, but soon fell out of place in favour of the forage cap.

• They can come alone without feeling out of place; alternatively it is something that women who like to go out in groups can do together.
• After refining this style and saying that to go back to linings and stiff structure would be regressive, he did a complete about-face in 1978 and joined other designers in showing the heavily constructed, huge-shouldered, more restrictive looks that would dominate the 1980s, presenting such an exaggerated retro 1940s-50s silhouette – immense shoulder pads; severe, stiffly constructed suits with padded lampshade peplums; padded busts and hips; impractically tight skirts; awkwardly high spike heels; hats; gloves; even boned corsets – that his work did not look out of place alongside similar retro fare from Thierry Mugler of the period.