Translation for 'tenant' from English to Hungarian

tenant

lakó {noun}

bérlő {noun}

• A landlord may charge a tenant for damage caused to a rental property by the tenant's emotional support animal, and may deduct the cost of repairs from the tenant's security deposit, but may not increase the security deposit based upon the tenant's possession of an emotional support animal.
• Joint Base Pearl Harbor–Hickam is also host to numerous tenant organizations. The Air Force side of the installation supports 140 tenant and associate units.
• A "credit tenant" is a tenant with exceptionally good credit, such that the lender to the landlord has very high assurance of timely payment of principal and interest.
• The life tenant cannot open the land to search for minerals and other natural resources, but if the quarries or mines were open before the tenant took the life estate, then it is not waste for the life tenant to continue their use.
• Warren v Keen is an English Landlord–tenant law case concerning the obligations of both parties.

• A tenancy at sufferance (sometimes called a holdover tenancy) is created when a tenant wrongfully holds over past the end of the duration period of the tenancy (for example, a tenant who stays past the expiration of his or her lease).
• The Housing Stability and Tenant Protection Act of 2019 (HSTPA) is a New York state statute that introduced major changes to landlord-tenant law.
• Baron Frederik Løvenskiold acquired Gislingegård in 1845. He leased it out and sold some of the tenant farms to the tenant farmers.
• Finally, the attornment clause involves the relationship between the tenant and a new owner.
• If you are a housing association tenant, then the right to a succession depends upon whether you are an assured tenant, assured shorthold tenant or a secure tenant.

• Used when the property has been neglected by the tenant, sub-tenant or someone living in the property with the tenant who the tenant has not removed and as a result the condition of the property has deteriorated.
• Samuel MacCurdy Greer (1810–1880), was an Irish politician who, in Ulster championed Presbyterian representation and tenant rights.
• Normally, it is the landlord who overcharged a tenant and the tenant therefore needs to perform a lease audit.
• Some states, such as Wisconsin, allow for the tenant to recover money damages if the landlord breaks the state statutes or administrative codes.
• In American landlord–tenant law, a retaliatory eviction is a substantive defense and affirmative cause of action that can be used by a tenant against a landlord.

• The applicant must be an owner occupier, a private tenant, a landlord with a disabled tenant, housing association tenant; or a local authority tenant.