Advertisement
 Translation for 'the sooner the better' from English to Hungarian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
minél hamarabb, annál jobbthe sooner the better
idióma
minél előbb, annál jobb
the sooner the better
Partial Matches
hamarabb {adv}sooner
2
inkább {adv}sooner [indicating preference]
előbb-utóbb {adv}sooner or later
athe
2
azthe
2
-en {prep}on the
-ön {prep}on the
vallás
a kiválasztottak {noun}
the chosen {pl}
-on {prep}on the
épp ellenkezőlegto the contrary
föld.
Balkán {sg}
the Balkans {pl}
föld.
Hága {noun}
The Hague
iro.F
A cinkos [György Konrád]
The Loser
TVF
A Simpson család
The Simpsons
vallás
a kiválasztottak {noun}
the elect {pl}
vallás
túlvilág {noun}
(the) beyond
vallás
másvilág {noun}
(the) beyond
ugyanaz {pron}(the) same
balra {adv}to the left
jobbra {adv}to the right
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The more the better, the sooner the better. That may be treason or sedition, call it whatever the hell you like".
  • Recovery can take a while, so it is ideal that the patients receives the therapy as soon as possible. the sooner the better because it allows the patients to have confidence in the recovery process and the help that they are receiving.
  • In 1938 Wilson expressed support for the Spanish Nationalists, saying "I hope to God Franco wins in Spain, and the sooner the better."
  • A local journalist reported that 'there wasn't a single supporter who wouldn't say "Let us have the Northern Union and the sooner the better".' Dewsbury marginally improved their position in the league to 10th.
  • "I consider a war inevitable," declared Moltke in 1912. "The sooner the better."

  • Moltke: "I consider a war inevitable—the sooner, the better.
  • "Because of genetic inclinations that are as deeply rooted as the bonding-for-aggression inclinations of men, most women would prefer to make or keep the peace, the sooner the better."
Advertisement
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!