Translation for 'to frustrate' from English to Hungarian

to frustrate

frusztrál

csalódást okoz

• Duchin had no formal music training—which was said to frustrate his musicians at times—but he developed a style rooted in classical music that some saw as the forerunner of Liberace's ornate, gaudy approach.
• The strategic offensive purpose of naval warfare is projection of force by water, and its strategic defensive purpose is to frustrate the similar projection of force by enemies.
• George Hudson continued to use his dubious methods to frustrate the scheme, but on 26 June 1846 the Great Northern Railway Act was given royal assent.
• Vergennes appointment was designed to frustrate the British plan, and Trier was considered a good strategic spot for this mission.
• The prosecutor asked for life imprisonment for the killing, saying that an example must be set for anybody else attempting to frustrate the democratic process through criminal means.

• A version of the folktale recorded by John O'Donovan in 1835 relates how the Fomorian warrior Balor, to frustrate a prophecy that he would be killed by his own grandson, imprisons his only daughter Eithne in the tower of Tory Island, away from any contact with men.
• In the 2009 science fiction movie "Cold Souls", a mule who smuggles souls wears latex fingerprints to frustrate airport security terminals.
• It is an example of why generals needed to use combined arms to overcome the tactics used by enemy officers to frustrate an attack by a single arm of an army.
• He also began to align Egypt with the kingdom of Saudi Arabia—whose rulers were hereditary enemies of the Hashemites—in an effort to frustrate British efforts to draw Syria, Jordan and Lebanon into the orbit of the Baghdad Pact.
• The Devil (Cook) offers an unhappy young man (Moore) seven wishes in return for his soul, but twists the spirit of the wishes to frustrate the man's hopes.

• During Anne's reign, the chief object of his policy was to frustrate the measures which were planned by Lord Oxford to strengthen the Episcopalian Jacobites, especially a bill for extending the privileges of the Episcopalians and the bill for replacing in the hands of the old patrons the right of patronage, which by the Revolution Settlement had been vested in the elders and the Protestant heritors.
• It set out to frustrate Argentina's further claim, with eventual success.
• The contest soon developed into a logistics race as each side tried to frustrate its opponent's efforts to reinforce and supply his forces fighting on Guadalcanal while doing all in his power to strengthen his own.
• The German division went on to frustrate the Allied attempt to advance on Rome during the Battle of Monte Cassino in 1944.
• An Anton Piller order is often combined with a Mareva injunction, enabling an applicant to have the respondent's assets frozen so they cannot be dissipated to frustrate the judgment.

• Although rare now, in the past there were bowlers who used the off-break action who deliberately did not impart any considerable spin on the ball but relied on line and length (or even speed variations) to frustrate batsmen.
• The Organization for Security and Cooperation in Europe confirmed witness accounts of voters being blocked from access to polls and being attacked along with local election officials who tried to frustrate the Berkut's practice of falsifying voters' ballots in favor of Yanukovych's Party of Regions candidates.
• But Labor retained control of the Senate and was determined to frustrate Cook's government at every turn.
• Unbeknown to the experts, the show was a hoax, and incorrect answers were included to frustrate them whenever they supplied the correct answer.
• by devastating epidemics of tropical disease; by the successful collaboration between the English East India Company and the English government to frustrate it; Though the unusual cold affected much of the Northern Hemisphere, Scotland suffered disproportionately and lost 10-15% of its entire population, possibly due to its political isolation.