Advertisement
 Translation for 'money' from English to Icelandic
NOUN1   money | moneys / monies
NOUN2   money | -
fé {hv}money
peningar {k}money
eyrir {k} [talm.]money
aur {k} [talm.] [peningar]money
fjár.
fjármunir {k.ft} [peningar]
money
aurar {k.ft} [talm.]money {sg}
2 Words: Others
fégráðugur {adj}money hungry
fégjarn {adj}money-grubbing [coll.]
fégjarn {adj}money-hungry
fégjarn {adj}money-mad
blankur {adj}without money
félaus {adj}without money
2 Words: Verbs
afla fjárto acquire money
fjár.
skipta peningum
to change money
aura samato collect money
þéna peningto earn money
vinna fyrir peningumto earn money
vinna sér inn peningato earn money
þéna peningto make money
hafa e-ð upp úr sérto make money
spara féto save money
spara peningato save money
taka út peningato withdraw money
2 Words: Nouns
auglýsingatekjur {kv.ft}advertising money {sg} [revenue]
fjár.hagkerfi
rafeyrir {k}
electronic money <e-money>
fjár.
fótalaust fé {hv}
fiat money
fyrirframborgun {kv}front money
fyrirframgreiðsla {kv}front money
fjár.
fjárupphæð {kv}
money amount
pyngja {kv} [peningapyngja]money bag
peningakassi {k}money box [esp. Br.]
lögfr.
fésekt {kv}
money fine
mynt
peningafölsun {kv}
money forging
peningaþvætti {hv}money laundering
peningamaður {k}money man [coll.]
fjár.
fésýsla {kv}
money management
peningamarkaður {k}money market
póstávísun {kv}money order
peningavandræði {hv.ft}money problem {sg}
uppgrip {hv.ft}money rain
vistfr.
peningalykt {kv} [óeiginl.] [lykt frá fiskbræðslu]
money smell [fig.] [smell emanating from a seafood processing plant]
hagkerfi
peningamagn {hv}
money supply
lögfr.
peningastuldur {k}
money theft
fjár.
greiðslumiðlun {kv}
money transfer
fjár.
fjárhagsáhyggjur {kv.ft}
money worries
unverified aflafé {hv}own money
vasapeningar {k.ft}pocket money {sg}
verðlaunafé {hv}prize money
lausnargjald {hv}ransom money
eyðslufé {hv}spending money
eyðslueyrir {k}spending money
skattpeningar {k.ft}tax money {sg}
fjár.
skattfé {hv}
taxpayer money {sg}
verðlaunafé {hv}trophy money
orlofslaun {hv.ft}vacation money
3 Words: Others
aðsjáll {adj}careful about money
fégjarn {adj}greedy of money
fégráðugur {adj}greedy of money
Tími er peningar.Time is money.
peningalaus {adj}with no money
3 Words: Verbs
öngla peningum samanscrape money together
komast í álnir [verða ríkur]to come into money [idiom]
unverified hafa eitthvupp úr sérto earn some money
þéna (á e-u)to make money (on sth.)
orðtak
nurla saman peningum [talm.]
to scrape money together
3 Words: Nouns
fjárhæð {kv}amount (of money)
peningasumma {kv}amount (of money)
fjár.
fjárupphæð {kv}
amount (of money)
fjáraustur {k}dissipation of money
peningasóun {kv}dissipation of money
peningaeyðsla {kv} [peningasóun]dissipation of money
mynt
peningafölsun {kv}
forgery (of money)
fégirnd {kv}greed for money
fégirni {kv}greed for money
fégræðgi {kv}greed for money
peningaleysi {hv}lack of money
fjár.
fjárskortur {k}
lack of money
fjár.
fjárþröng {kv}
lack of money
fjárfúlga {kv}lot of money
fégirnd {kv}lust for money
fégirni {kv}lust for money
fégræðgi {kv}lust for money
peningagræðgi {kv}lust for money
viðsk.
peningaviðskipti {hv.ft}
money market business {sg}
fjár.
úttektarheimild {kv}
money withdrawal limit
viðsk.
peningaviðskipti {hv.ft}
money-based trading
peningavit {hv}sense of money
peningahrak {hv}shortage of money
peningasumma {kv}sum (of money)
peningaupphæð {kv}sum (of money)
fjár.
fjárupphæð {kv}
sum of money
lögfr.
peningastuldur {k}
theft of money
fjáraustur {k}waste of money
peningasóun {kv}waste of money
peningaeyðsla {kv} [peningasóun]waste of money
peningaplokk {hv} [niðr.]waste of money [scam]
4 Words: Others
féþurfi {adj}in need of money
fjár.
fjárþurfi {adj}
in need of money
4 Words: Verbs
vera ör á féto be generous with money
ávaxta féto get interest on money
To translate another word just start typing!

Translation for 'money' from English to Icelandic

money
fé {hv}

peningar {k}

eyrir {k} [talm.]

aur {k} [talm.] [peningar]

fjármunir {k.ft} [peningar]fjár.
Advertisement
money {sg}
aurar {k.ft} [talm.]

money hungry
fégráðugur {adj}
money-grubbing [coll.]
fégjarn {adj}
money-hungry
fégjarn {adj}
money-mad
fégjarn {adj}
without money
blankur {adj}

félaus {adj}

to acquire money
að afla fjár
to change money
að skipta peningumfjár.
to collect money
að aura sama
to earn money
að þéna pening

að vinna fyrir peningum

að vinna sér inn peninga
to make money
að þéna pening

að hafa e-ð upp úr sér
to save money
að spara fé

að spara peninga
to withdraw money
að taka út peninga

advertising money {sg} [revenue]
auglýsingatekjur {kv.ft}
electronic money <e-money>
rafeyrir {k}fjár.hagkerfi
fiat money
fótalaust fé {hv}fjár.
front money
fyrirframborgun {kv}

fyrirframgreiðsla {kv}
money amount
fjárupphæð {kv}fjár.
money bag
pyngja {kv} [peningapyngja]
money box [esp. Br.]
peningakassi {k}
money fine
fésekt {kv}lögfr.
money forging
peningafölsun {kv}mynt
money laundering
peningaþvætti {hv}
money man [coll.]
peningamaður {k}
money management
fésýsla {kv}fjár.
money market
peningamarkaður {k}
money order
póstávísun {kv}
money problem {sg}
peningavandræði {hv.ft}
money rain
uppgrip {hv.ft}
money smell [fig.] [smell emanating from a seafood processing plant]
peningalykt {kv} [óeiginl.] [lykt frá fiskbræðslu]vistfr.
money supply
peningamagn {hv}hagkerfi
money theft
peningastuldur {k}lögfr.
money transfer
greiðslumiðlun {kv}fjár.
money worries
fjárhagsáhyggjur {kv.ft}fjár.
own money
unverified aflafé {hv}
pocket money {sg}
vasapeningar {k.ft}
prize money
verðlaunafé {hv}
ransom money
lausnargjald {hv}
spending money
eyðslufé {hv}

eyðslueyrir {k}
tax money {sg}
skattpeningar {k.ft}
taxpayer money {sg}
skattfé {hv}fjár.
trophy money
verðlaunafé {hv}
vacation money
orlofslaun {hv.ft}

careful about money
aðsjáll {adj}
greedy of money
fégjarn {adj}

fégráðugur {adj}
Time is money.
Tími er peningar.
with no money
peningalaus {adj}

scrape money together
að öngla peningum saman
to come into money [idiom]
að komast í álnir [verða ríkur]
to earn some money
unverified að hafa eitthvað upp úr sér
to make money (on sth.)
að þéna (á e-u)
to scrape money together
að nurla saman peningum [talm.]orðtak

amount (of money)
fjárhæð {kv}

peningasumma {kv}

fjárupphæð {kv}fjár.
dissipation of money
fjáraustur {k}

peningasóun {kv}

peningaeyðsla {kv} [peningasóun]
forgery (of money)
peningafölsun {kv}mynt
greed for money
fégirnd {kv}

fégirni {kv}

fégræðgi {kv}
lack of money
peningaleysi {hv}

fjárskortur {k}fjár.

fjárþröng {kv}fjár.
lot of money
fjárfúlga {kv}
lust for money
fégirnd {kv}

fégirni {kv}

fégræðgi {kv}

peningagræðgi {kv}
money market business {sg}
peningaviðskipti {hv.ft}viðsk.
money withdrawal limit
úttektarheimild {kv}fjár.
money-based trading
peningaviðskipti {hv.ft}viðsk.
sense of money
peningavit {hv}
shortage of money
peningahrak {hv}
sum (of money)
peningasumma {kv}

peningaupphæð {kv}
sum of money
fjárupphæð {kv}fjár.
theft of money
peningastuldur {k}lögfr.
waste of money
fjáraustur {k}

peningasóun {kv}

peningaeyðsla {kv} [peningasóun]
waste of money [scam]
peningaplokk {hv} [niðr.]

in need of money
féþurfi {adj}

fjárþurfi {adj}fjár.

to be generous with money
að vera ör á fé
to get interest on money
að ávaxta fé
Usage Examples English
  • Riegel's monetary theory differentiated between the "objective view of money" as an "entity having some kind of an independent existence," especially fiat money issued by government.
  • The task of maintenance of money circulation stability and solvency of money in the territory of the republic is performed by the Central Bank by management of money turnover, regulation structure of money supply.
  • "Clay money" (...), or "earthenware money" (...), was a special type of Chinese burial money that started appearing sometime during the Han dynasty period.
  • Leamy launched a podcast in June 2006 called "Easy Money" about ways to make more money, save more money, and find your unclaimed money.
  • The objective is to have the most money at the end of the game. Players get money by making or stealing money stacks. Players lose money if their stacks are stolen.

  • Bad money drives out good money. But here, quick money itself, acquired by a miser, though initially boosts his image in the society gradually makes him understand that human values are more important than money.
  • Free Money Day is an annual, global post-growth event, in which people give away money to strangers as a way of sparking dialogues and critical thinking about money, peoples' relationships with money, and the value of economics based on sharing.
  • As with other monetary theories, circuitism distinguishes between hard money – money that is exchangeable at a given rate for some commodity, such as gold – and credit money.
  • These currency are often named based on their shape, for example there is "fish money" (魚幣), "halberd money" (戟幣), and "bridge money" (橋幣).
  • Types of behaviors, or “scripts”, related to money disorders include money avoidance, money worship, money status and money vigilance.

  • The two main types of money found originating from Srivijaya Kingdom were Dok Chan money and Namo money.
  • In this scenario, the pre-money valuation should be calculated as the post-money valuation minus the total money coming into the company&mdash;not only from the purchase of shares, but also from the conversion of loans, the nominal interest, and the money paid to exercise in-the-money options and warrants.
Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!