Advertisement
 Translation for 'A bad workman blames his tools' from English to Icelandic
málshát.
Árinni kennir illur ræðari.
A bad workman blames his tools.
Partial Matches
Rödd hans brast í falsettu.His voice broke into a falsetto.
láta af ósiðto break a bad habit
láta af slæmum ávanato break a bad habit
fá góða / slæma pressu [talm.]to get (a) good / bad press
vera góðs / ills vitito be a good / bad sign
vera þungur í skapito be in a bad mood
vera góðs / ills vitito be a good / bad omen
koma vel / illa framto make a good / bad impression
Þer illa komið fyrir honum.He is in a bad situation.
Þetta er versti maður.He is a very bad man.
Þer illa komið fyrir honum.He's in a bad way.
koma e-m upp á e-ðto let sb. get into a bad habit
Hann á enn mikið ólært eins og merkja má af nýlegri hegðun hans. He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
þrengja þrengir e-m] to go into a bad spot [sb. is getting into a bad spot]
verkfæri
áhöld {hv.ft}
tools
tæk.
vélknúin verkfæri {hv.ft}
power tools
verkfæri
skriffæri {hv.ft}
writing tools
hans {pron}his
í fari hans {adv}in his character
fyrir hans atbeina {adv}through his help
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!