Advertisement
 Translation for 'A deer broke into the clearing' from English to Icelandic
Dádýr birtist skyndilega.A deer broke into the clearing.
Partial Matches
Rödd hans brast í falsettu.His voice broke into a falsetto.
Öskur rauf þögnina.A scream broke the silence.
Æð rofnaði.A blood vessel broke.
Sjónvarpið bilaði.The television broke.
Stormurinn brast á.The storm broke.
Blaðran sprakk.The blister broke.
Lyftan bilaði.The elevator broke down.
Hún braut upp súkkulaðistykkið.She broke up a chocolate bar.
Við eyðilögðum viðtækið fyrir slysni.We accidentally broke the radio.
Verðir stöðvuðu áflogin.Guards broke up the fight.
Öldurnar brotnuðu á ströndinni.The waves broke on the shore.
Veiðimennirnir brutust í gegnum undirgróðurinn.The hunters broke through the underbrush.
Þrofaði til eftir storminn.The clouds broke after the storm.
Þeir færðu okkur slæmu fréttirnar.They broke the bad news to us.
Mannfjöldinn leystist upp eftir leikinn.The crowd broke up after the game.
unverified fara í fýluto go into a huff
fram á nótt {adv}into the night
velta út af [sofna]to collapse into a deep sleep
kafa ofan í máliðto delve into the matter
lengi nætur {adv}well into the night
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!