Translation for 'Name' from English to Icelandic

to name sb. [give name]

að nefna e-n [gefa nafn]

to name sth.

að gefa e-u nafn

---

Advertisement

name

nafn {hv}

heiti {hv}

---

to name sth. after sb.

að kenna e-ð við e-n

---

brand name

vörumerki {hv}

vöruheiti {hv}

corporate name

firmaheiti {hv}

country name

landsheiti {hv}landaf.

domain name

lénnafn {hv}internettölvufr.

lénsnafn {hv}internettölvufr.

lénsheiti {hv}internettölvufr.

family name

eftirnafn {hv}

kenninafn {hv}

ættarnafn {hv}

firm-name

firmaheiti {hv}

first name

eiginnafn {hv}

skírnarnafn {hv}

fornafn {hv} <fn.>

given name

eiginnafn {hv}

last name

eftirnafn {hv}

kenninafn {hv}

ættarnafn {hv}

middle name

millinafn {hv}

middle name [nickname]

nafnauki {k}

name change

nafnabreyting {kv}

name file

nafnaskrá {kv}

name publication

nafnbirting {kv}

name tag

merkispjald {hv}

pet name

gælunafn {hv}

place name

örnefni {hv}landaf.

proper name

sérnafn {hv}mál.

scientific name

fræðiheiti {hv}

street name

götunafn {hv}

götuheiti {hv}

ugly name

ónefni {hv}

user name

notandanafn {hv}tölvufr.

work name [of a project]

vinnuheiti {hv} [heiti sem verkefni fær meðan unnið er að því]

---

in name only

að nafninu til {adv}

What's your name?

Hvað heitirðu?

Hvað heitir þú?

---

to mention sb./sth. by name

að nafngreina e-n/e-ð

---

change of name

nafnbreyting {kv}

female first name

kvenmannsnafn {hv}

male first name

karlmannsnafn {hv}

---

My name is Frank.

Ég heiti Frank.

---

to be mentioned by name

að vera nefndur á nafn

to name sb. as a source

að hafa e-n fyrir e-u

---

name of a person

mannsnafn {hv}

---

What is his name again?

Hvað heitir hann aftur?

You can give it a name but that doesn't change its substance.

Öllu má (nú) nafn gefa.

---

to name sb. as a father of a child

að eigna e-m barn

---

shame on the family name

ættarskömm {kv}

• The name Nakri has been used to name four tropical cyclones in the northwestern Pacific Ocean. The name was contributed by Cambodia and is the name of a flower.
• A trade name, trading name, or business name, is a pseudonym used by companies that do not operate under their registered company name.
• This list of stages lists names used by those in the entertainment industry, alphabetically by their stage name's surname, followed by their birth name.
• A full Russian name consists of personal (given) name, patronymic, and family name (surname).
• Pascal is a masculine and feminine given name. It is a Francophone name, cognate of Italian name Pasquale, Spanish name Pascual, Catalan name Pasqual and Portuguese name Pascoal.

• The name Sulayman is a diminutive of the name Salman (سَلْمان "salmān"), which both name stems from the male noun-name Salaam.
• The name is probably derived from the personal name Hněvoš. The German name originated in 1630. After 1736, the folk name "Něboščice" also appeared.
• Listed alphabetically by group or first name. Names are in Western order (given name, family name).
• In California the "usage method" (changing the name at will under common law) is sufficient to change the name.
• The Slovak name "Gajary" (1460 "Gayary") comes from German personal name Geier (1337 "Gaywar", later German name was "Gairing").

• Planić is a Serbian family name derived from unattested male name Plano or female name Plana.
• In the Domain Name System, the name "localhost" is reserved as a top-level domain name, originally set aside to avoid confusion with the hostname used for loopback purposes.
• The generic name is a combination of the locality name (Páramo) and the genus name "Eulia". The specific name refers to the locality name Laculeta.
• As "taizi", the crown prince would possess a name separate both from his personal name and from his later era name, temple name and posthumous name.
• The name Haima has been used to name three tropical cyclones in the Western Pacific Ocean. The name was submitted by China and is the Chinese name of seahorse.

• Harvard is an English surname/family name/last name and given name/first name, derived a Middle English variant of Hereward; "here" (“army”) + "weard" (“guard”).