Translation for 'Résistance' from English to Icelandic
viðnám {hv}resistance
uppsteytur {k}resistance
andspyrna {kv}resistance
andróður {k}resistance
andstaða {kv}resistance
mótspyrna {kv}resistance
mótstaða {kv}resistance
fyrirstaða {kv}resistance
viðstaða {kv} [viðnám]resistance
viðspyrna {kv} [mótstaða]resistance
lyf
ónæmi {hv} [mótstaða]
resistance
læknisfr.
viðnámsþróttur {k}
resistance
2 Words
að veita viðnámto offer resistance
að veita viðspyrnuto offer resistance
að þæfast í mótito offer resistance
unverified að gera upsteytto show resistance
eðlisfr.
loftmótstaða {kv}
air resistance
eðlisfr.
snertiviðnám {hv}
contact resistance
eðlisfr.
rafmótstaða {kv}
electric resistance
tæk.
núnings­mótstaða {kv}
frictional resistance
bygg.
frostþol {hv}
frost resistance
andspyrnumaður {k}resistance fighter
andspyrnuhreyfing {kv}resistance movement
tæk.
loftviðnám {hv}
wind resistance
3 Words
að brjóta niður andstöðuto break down resistance
að brjóta andstöðu á bak afturto break down resistance
viðnámsþrek {hv}power of resistance
27 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • He left for Lyon, around February 1944, where he joined the Lyonese résistance.
  • The Initiative de résistance internationaliste (...), more commonly known as Résistance internationaliste, is a left-wing extremist group operating in the Canadian province of Quebec.
  • Limpertsberg's Notre-Dame cemetery has a "Monument de la résistance et de la déportation" (Monument of the national resistance and deportation).
  • Sciences Po occupies an area of 9,500 square meters, contiguous to the premises of the Center for the History of the Resistance and Deportation ("Centre d'histoire de la résistance et de la déportation").
  • He later joined the Army Resistance Organization "(Organisation de résistance de l'armée)".

  • Following a tradition begun in the 1980s, the 2014 class promotion of new justice auditors from the École nationale de la magistrature chose to pay homage to him by "baptising" themselves with his name thus: "René Parodi est le symbole de la résistance judiciaire française."
  • She joined the Résistance as a courrier providing liaison between Nice and Lyon.
  • In 2018, the Centre d'histoire de la résistance et de la déportation in Lyon presented "Génération 40, des jeunes dans la tourmente", which extracted transcripts from her diary.
  • He wrote a book there: "J'ai vécu la résistance palestinienne" ("I lived the Palestinian resistance") shortly before his death.
  • Teachers in "écoles de la résistance" (literally "schools of the resistance") defied the government and continued to teach in French.

  • She participated in the "Concours national de la résistance et de la deportation," sharing her experience in schools and during National Day Against Racism and Antisemitism ceremonies.
  • Today, it is the headquarters of the "Comité directeur pour le souvenir de la résistance" and the address of the "AMICALE L.P.L."
  • "Gramps Is in the Resistance" or Papy fait de la résistance is a French war comedy film directed by Jean-Marie Poiré in 1983.
  • ... The Story of a Jewish Refugee and Restinant", "Hitting back:an Austrian Jew in the French résistance").
  • Jacques Lécuyer (14 July 1912 – 3 April 1999) was a French general who after 1940 became a senior résistance leader.

  • The "Organisation de résistance de l'armée", "O.R.A."
  • In 1998, the Group united itself with "Jeune Résistance" and the "Union des cercles résistance", offshoots of Nouvelle Résistance group, under the name Unité Radicale, but it was dissolved after Maxime Brunerie's failed assassination attempt on president Jacques Chirac.
  • The Centre d'histoire de la résistance et de la déportation (...) is a museum in Lyon, France.
  • Ševčík was an opponent of fascism and therefore joined the Slovak résistance movement.
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!