Translation for 'brim' from English to Icelandic

brim

jaðar {k}

---

brim-full [also: brimfull]

fleytifullur {adj}

---

Advertisement

filled to the brim

barmafullur {adj}

fleytifullur {adj}

full to the brim

fleytifullur {adj}

---

brim (of a hat)

barð {hv}fatn.

• A boonie hat or booney hat is a type of wide-brim sun hat commonly used by military forces in hot tropical climates. Its design is similar to a bucket hat but with a stiffer brim.
• The German barett", with its turned-up brim, was fashionable throughout the period, and a similar hat with a turned-up round or "halo" brim was popular in the court of Henry VIII.
• Its position and orientation relative to the skeleton of the pelvis is anatomically defined by its edge, the pelvic brim.
• for women which does not have a crown top and has a stiff brim all around.
• Harpetid trilobites are characterized among trilobites by bearing a comparatively large, semicircular brim around the cephalon (head) which is often perforated by small pores.

• The brim was level at the back and front, but turned up on both sides.
• A bumper brim is a millinery feature in which the hat brim is tubular in design, making it a prominent feature of the hat.
• He found the helmet's brim in addition to the earflap limited his visibility so he took a hacksaw and removed most of the brim.
• The crown was in the shape of an oval cone, with a slight dent at the top. The brim was flat in front and behind, but "snapped up" on both sides. The brim was edged with black, varnished calfskin.
• describes the trilby as having a "shorter brim which is angled down at the front and slightly turned up at the back" compared to the fedora's "wider brim which is more level".

• The "sombrero calañés" has a low conical crown and a brim upturned to the point of rolling over, with a knobby ornamentation at the top of the crown and on one side of the brim.
• The brim was flat in front and behind, but turned up at both sides.
• Raised front brim, round crown with rose window formed by acorns and oak leaves interspersed within a circle formed by oak branches and leaves in the upper central part; band surrounding the junction between the crown and the brim with gold embroidery forming oak branches.
• A toque ([...] or [...]) is a type of hat with a narrow brim or no brim at all.