Translation for 'brother in law' from English to Icelandic

brother-in-law

mágur {k}

---

brother-in-arms

vopnabróðir {k}hern.

Advertisement

brother in arms

vopnabróðir {k}hern.

sister-in-law

mágkona {kv}

son-in-law

tengdasonur {k}

parents-in-law

tengdaforeldrar {k.ft}

mother-in-law

tengdamóðir {kv}

father-in-law

tengdafaðir {k}

tengdapabbi {k}

daughter-in-law

tengdadóttir {kv}

expert in international law

þjóðréttarfræðingur {k}atv.lögfr.

in accordance with the law

samkvæmt lögum

to testify in a court of law

að vitna fyrir rétti

twin brother

tvíburabróðir {k}

brother <bro.>

bróðir {k}

foster brother

fósturbróðir {k}

uppeldisbróðir {k}félagsfr

brother nation

frændþjóð {kv}

blood brother

fóstbróðir {k}

half brother

hálfbróðir {k}

biological brother

albróðir {k}

• Anatoli was the son-in-law (and possibly also the brother-in-law) of Samuel ibn Tibbon, a well-known translator of Maimonides.
• On Somerled's death, nominal Norwegian overlordship of the Kingdom was re-established, but de facto control was split between Somerled's sons, and his brother-in-law.
• Manet employed model Victorine Meurent, his wife Suzanne, future brother-in-law Ferdinand Leenhoff, and one of his brothers to pose.
• Seven legions were sent from Rome, led by Vespasian's brother-in-law Quintus Petillius Cerialis.
• However, it was in controversial circumstances after first across the line Gordon Moodie (Thomson Jr's brother-in-law) was disqualified from the race after being found with carburetor irregularities at post race scrutineering.

• Thallium was also independently discovered by Frenchman Claude Auguste Lamy, who had the advantage of access to large amounts of materials via his brother-in-law, Charles Frédéric Kuhlmann.
• Patterson's brother-in-law Al DeAtley claims not to remember where he took the film for development or where he picked it up.
• After Cromwell's nephew was killed at Marston Moor he wrote a famous letter to his brother-in-law.
• When Maria's eldest sister Alexandra visited Gatchina in July 1894, she was surprised to see how weak her brother-in-law Alexander III had become.
• At the age of 16 in 1628, he had his brother-in-law (his sister Gevherhan Sultan's husband, who was also the former governor of Egypt), Kara Mustafa Pasha, executed for a claimed action "against the law of God".

• His sons and his pupil and brother-in-law, Balthasar van der Ast, were among those to uphold the Bosschaert dynasty which continued until the mid-17th century.
• Throughout the 1960s, Peake's health declined into physical and mental incapacitation, and he died on 17 November 1968 at a care home run by his brother-in-law, at Burcot, near Oxford.
• Matt was the brother-in-law of "Hey Arnold!", "Dinosaur Train" and "Ready Jet Go!
• When the army led by Napoleon's brother-in-law Leclerc was defeated, Napoleon decided to sell Louisiana.
• It was led by the future National poet Rainis and his brother-in-law Pēteris Stučka, editors of the newspaper "Dienas Lapa".

• Throughout 2015, Bush was active in the presidential campaign of brother-in-law Jeb Bush, hosting fundraisers and endorsing him.
• His younger brothers were Mago and Hasdrubal; his brother-in-law was Hasdrubal the Fair, who commanded other Carthaginian armies.
• During John's administration, Robert served as attorney general; his brother-in-law Sargent Shriver served as director of the new Peace Corps, and Ted was elected to the U.S.
• Kamenev, Trotsky's brother-in-law who was with the Bolsheviks, was added to the editorial board; but the unification attempts failed in August 1910 when Kamenev resigned from the board amid mutual recriminations.