Translation for 'clavate' from English to Icelandic

clavate

kylfulaga {adj}

• Asci, when sighted, are fasciculate, cylindric-clavate, and bitunicate. 8-spored, size 35-60 × 7-15 μm.
• Asci are often clavate and evanescent, bearing eight spores.
• The ovary has five cells and has several ovules in each cell. The style is clavate at the top (club-shaped), with five radiating stigmatic lobes which are of a white, cream colour.
• Seeds are clavate with 5 to 7 cells in the longitudinal axis.
• This species is described as a shrublet up to 150 mm high with cylindrical or clavate leaves 10–70 mm long and 2–7 mm in diameter.

• The stem is equal or somewhat clavate, with yellowish veil fibrils and perhaps a ring demarcation.
• The clavate to ovoid unangia (the unilocular reproductive structures or sporangia) are 78-100 μm long.
• The species name is derived from Latin "clavatus" (meaning clavate) and refers to the costal process of valva.
• "Selenogyrus" has no rastellum (spines for digging) on the front of the chelicerae. This distinguishes it from "Euphrictus". The stridulatory setae on the chelicerae are clavate (scimitar shaped).
• The specific epithet "balteaticlavatus" refers to both its affinity to "C. balteatus" and its club-shaped ("clavate") stipe.

• The asci are thicker at the top than at the base (clavate).
• Magnaporthiopsis is characterised by black and globose perithecia with a cylindrical neck, a double-layered perithecial wall, clavate asci with a refractive apical ring, fusiform to fusoid and septate ascospores, simple hyphopodia, and anamorph similar to Phialophora.
• The shape of asci are mostly clavate and their morphology are bitunicate.
• Common names include club foot, club-footed funnel cap, club-footed clitocybe and clavate-stalked clitocybe.
• Distinguishing morphological traits from this group include their convergent inner faces of the antennal tubercles in dorsal view, and the slightly clavate siphunculi which are dark-tipped and approximately as long as the terminal process of the antenna.

• Cheilocystidia present, clavate to broadly fusiform; subcylindrical to spindle-shaped or sometimes with one or two protuberances; smooth or with low incrustation at apex in KOH.
• The stem is [...] tall and [...] in diameter, equal or clavate, tobacco brown and slightly velvety to the touch when young, becoming smooth as the fruit body matures.