Translation for 'clawback' from English to Icelandic

clawback [also: claw-back]

endurkrafa {kv}fjár.lögfr.

• Calvert was also engaged in a war of words with federal Conservative MP Maurice Vellacott over how the clawback of non-renewable resource revenues from the equalization formula as implemented in the 2007 federal budget.
• Italy and the Netherlands have several clawback regimes, and there are two clawback regimes in the United Kingdom. In Belgium, their enforceability is unclear.
• Following his departure from HSBC the bank was reported to be initiating a bonus clawback process against him.
• Moreover, because Hadassah had profited from Madoff's scheme, it was targeted for "clawback" efforts by the trustee representing Madoff victims who lost money.
• Senators, including Committee Chairman Richard Shelby, asked about whether the bank would clawback income from executives and how the bank would help consumers it harmed.

• In 2017, Fasano and Looney worked together again to craft and pass a bill attempting to lower prescription drug costs by, among other measures, allowing pharmacists to divulge information about actual drug price, and forbidding benefit managers from charging customers more than the full price of a drug and keeping the difference (so-called "clawback" practices).
• The clawback clause is triggered at the very end of the fund, at a time where the General Partner may have already put the clawback amount to other use.
• Under the faithless servant doctrine, which is a doctrine under the laws of a number of states in the United States, and most notably New York State law, an employee who acts unfaithfully towards his or her employer must forfeit all compensation received during the period of disloyalty, which compensation is subject to clawback by the employer.
• the CAIA intangible capital allowances are repayable, which is called "clawback".
• Section 954 of Dodd–Frank deals with clawback of compensation policies, which work to ensure that executives do not profit from inaccurate financial reporting.

• In 2015, Mungall successfully took on another Liberal clawback, this time one that took away EI maternity benefits from families on income assistance.
• 200 million clawback on milk that had already been acquired where the 2,500 farmers would have to pay back the difference.
• With this settlement, the trustee has agreed to discharge the "clawback" claims against UBP, its affiliates and clients.