Translation for 'comparable to sth' from English to Icelandic

comparable to sth.

á borð við e-ð {adv}

---

comparable

sambærilegur {adj}

Advertisement

to apply sth. to/on sth. [put on]

að bera e-ð á/í e-ð

to prefer sth. to sth. else

að taka e-ð fram yfir annað

að vilja e-ð frekar en e-ð annað

to adjust sth. (at / to sth.)

að aðlaga e-ð (e-u)

to limit sth. to sth.

að einskorða e-ð við e-ð

to assent to sth.

að játa e-u

to adjust to sth.

að aðlaga sig (að) e-u

að aðlagast e-u

to agree to sth.

að játast undir e-ð

að verða við e-u

að gangast inn á e-ð

að ganga að e-u

að jánka e-u

að segja já við e-u

to adhere to sth.

að aðhyllast e-ð

to subscribe to sth.

að aðhyllast e-ð

to adapt to sth.

að aðlaga sig e-u

as to sth.

hvað varðar e-ð {adv}

pertaining to sth.

unverified sem snýr að e-u

• In March 2006, China tested an interceptor system comparable to the U.S. Patriot missiles.
• In the 11th century it was again a major fortress, comparable to Tarsos and Marash, and belonged to the realm of Philaretos Brachamios before it was captured around 1084 by the Seljuk Turks.
• This circular error probable method used by the Russians and other European militaries cannot be converted and is not comparable to US military methods for determining rifle accuracy.
• This computer modeling suggested diplodocids were capable of producing a whiplike cracking sound of over 200 decibels, comparable to the volume of a cannon being fired.
• The virginal Artemis of classical times is not directly comparable to Ishtar of the many lovers, but the mytheme of Artemis shooting Orion, was linked to her punishment of Actaeon by T.C.W.

• This price reduction is comparable to a reduction from $15,000 to $10,000 in dollar terms from the year 2000.
• Its toxicity is comparable to, but slightly lower than that of americium and plutonium.
• It is not applicable, for example, for the condensates of excitons, magnons and photons, where the critical temperature is comparable to room temperature.
• Formation in bandy describes how the players in a team generally position themselves on the rink and is often comparable to the formation in association football.
• It is comparable to the United States House of Representatives or the House of Commons of the United Kingdom.

• In 1971, with the Four Power Agreement on Berlin, agreements were reached that allowed West Berliners to apply for visas to enter East Berlin and East Germany regularly, comparable to the regulations already in force for West Germans.
• Lukashenko accused Poland of an attempt to overthrow his government by stirring up a peaceful revolution in Belarus comparable to the Orange Revolution in Ukraine in 2004.
• The theoretical thermal conductivity of hexagonal boron nitride nanoribbons (BNNRs) can approach 1700–2000 W/(m⋅K), which has the same order of magnitude as the experimental measured value for graphene, and can be comparable to the theoretical calculations for graphene nanoribbons.
• The government estimates that profits from the information technology and communication industry will grow and become comparable to those from oil production.
• Mirtazapine has demonstrated anxiolytic effect comparable to SSRIs while rarely causing or exacerbating anxiety. Mirtazapine's anxiety reduction tends to occur significantly faster than SSRIs.

• A study of "Temnothorax nylanderi" colonies in Germany found that workers parasitized by the tapeworm "Anomotaenia brevis" (ants are intermediate hosts, the definitive hosts are woodpeckers) lived much longer than unparasitized workers and had a reduced mortality rate, comparable to that of the queens of the same species, which live for as long as two decades.
• the motion becomes highly relativistic, and "Z"2 cancels the "α"2 in "R"; the orbit energy begins to be comparable to rest energy.
• ") that are comparable to counties, as well as the 25 independent cities (" [...] ", singular " [...] "), both of which share the same administrative responsibilities.